Translation of "in another light" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation : Light - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator.
وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي.
Another example is incandescent light bulbs, which emit only around 10 of their energy as visible light and the remainder as infrared.
ومن الأمثلة الأخرى المصابيح المتوهجة، التي تنبعث منها فقط حوالي 10 من طاقتها على شكل ضوء مرئي والباقي يكون أشعة تحت الحمراء.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
يقيس امتصاص الضوء في عينة الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.
Paul Wolfowitz s resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light.
كانت استقالةبول وولفويتز من منصبه كرئيس للبنك الدولي سببا في حل مشكلة واحدة، إلا أنها تسببت أيضا في تسليط الضوء على مشكلة أخرى.
As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye.
وبمرور الضوء من عين إلى أخرى، تبدأ العينين بالتمدد، ولكن تتقلص مجدد ا عندما يصل الضوء إلى العين الأخرى.
Suddenly, both groups are abducted by a mysterious white light that takes them to a large coliseum somewhere in another galaxy.
فجأة، كلتا المجموعتين اخت ط فتا من قبل ضوء أبيض غامض أخذهما إلى كوليسيوم كبير في مكان ما في مجرة أخرى.
Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first. On the contrary, everything becomes brighter.
لقد شبه توماس جيفرسون المعرفة بالشموع فعندما ت ست خد م شمعة لإشعال أخرى، فإنها لا تطغى على نورها، بل إن كل شيء يصبح أكثر إشراقا.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته.
Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed ,
وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
Then , when you Israelites killed someone and started to blame one another , God brought to light what you concealed ,
واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته.
In the morning light, as our ambulance tries to reach another wounded, I see new streams of women, children and men, carrying some few possessions.
أسامة وهو من فريق الاسعاف EMT، اتصل ليعرف أين أنا، حيث عملنا معا خلال الليلتين الماضيتين.
They saw not one another, neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.
لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
Another view was expressed that, in light of the adoption of a maritime plus approach in the draft instrument, the inclusion of such a phrase would be superfluous.
وأ عرب عن رأي آخر مؤد اه أنه، على ضوء اعتماد نهج النقل البحري زائدا في مشروع الصك، سيكون إدراج هذه العبارة نافلا.
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.
لم يبصر احد اخاه ولا قام احد من مكانه ثلاثة ايام. ولكن جميع بني اسرائيل كان لهم نور في مساكنهم
The number of the light rays in the Sun of the Presidential Seal were reduced to 16 (8 long and 8 short light rays, all of them sharp edged) in order to symbolize the 16 Turkic states in history, with another legal amendment on February 18, 1978.
تم تخفيض عدد من أشعة الضوء في الشمس من ختم الرئاسة إلى 16 (8 طويلة و 8 أشعة ضوئية قصيرة، وجميعهم حاد الحواف) لكي ترمز إلى 16 الدول التركية في التاريخ، مع تعديل قانوني آخر 18 فبراير 1978.
Another matter of particular importance for my country is the need to regulate the possession by civilians of small arms and light weapons.
والمسألة الأخرى التي تحظى بأهمية خاصة بالنسبة لبلدي هي الحاجة إلى تنظيم حيازة المدنيين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Al Mundassah, (The Lurking Blog), which references in its name what the pro government news agencies call the protestors, is another blog with a heavy reliance on light satire.
المندسة، (مدونة حيادية) وهو لقب تطلقه وكالات الأنباء الموالية للحكومة على كل معارض، ماهي إلا مدونة أخرى تعتمد بشكل رئيس على أسلوب السخرية الخفيف.
Finally, another step in the right direction would be to establish a group of governmental experts to strengthen cooperation in preventing, combating and eliminating the illicit trade in small arms and light weapons.
وأخيرا ، يمكن لإنشاء فريق للخبراء الحكوميين لتعزيز التعاون في منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه أن يمثل خطوة أخرى في الاتجاه الصحيح.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات.
Light in Congo s Darkness?
بصيص من نور في ظلام الكونغو
In addition, a joint team from the Office of Human Resources Management and the Department of Peacekeeping Operations undertook to investigate another five cases (all civilians) that had come to light.
وإضافة إلى ذلك، اضطلع فريق مشترك من مكتب إدارة الموارد البشرية وإدارة عمليات حفظ السلام بالتحقيق في خمس حالات أخرى خرجت إلى النور (كلها تتعلق بالمدنيين).
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء.
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
انه عالم سحري مليئ بالانواء الرائعة وعروض الضوء والمخلوقات المميزة التي تشبه كائنات الفضاء والتي لا تتطلب منكم السفر الى خارج الكوكب من اجل مشاهدتها
Light sources There are many sources of light.
يوجد العديد من المصادر الضوئية.
Its acceptance is another positive step forward in the realization of the political commitments made in the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
وي عد قبوله خطوة إيجابية أخرى نحو الوفاء بالالتزامات السياسية الواردة في برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord walk as children of light
لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.
Light novels are very popular in Japan.
الروايات الخفيفة مشهورة للغاية في اليابان.
Overall, the programme enabled the collection and destruction of 340,378 small arms and light weapons and 1,165 tons of ammunition and of another 49.6 million items such as cartridges (bullets).
وقد سمح البرنامج بوجه عام بجمع وتدمير 378 340 قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة و 165 1 طنا من الذخيرة و 49.6 مليون قطعة أخرى مثل الخراطيش (الرصاصات).
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
God said, Let there be light, and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks.
وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كو ة مقابل كو ة ثلاث مرات.
Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color.
بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا.
And God said, Let there be light and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light.
كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة.
Illicit traffic in small arms and light weapons
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975)

 

Related searches : Shed Another Light - In Another - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion