Translation of "in another" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

In another - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In another year, she had another son, and it went as before.	في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا .
Another, another three digit another three digit number, sir?	رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another	واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
Another person, another card.	شخص اخر, ورقة اخرى.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
In another post she reports	وفي نشرة أخرى، تقول
In another tweet, he adds	ثم تضيف
She adds in another tweet	وتضيف في توييتة أخرى
She added in another tweet	كما أضافت في تغريدة أخرى
Another State in the region	دولة أخرى في المنطقة
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة.
And this is another, and another.	وهذا منظر آخر، وهذا آخر.
It was our wish that their Lord should grant them another in exchange , another better in purity and tenderness .	فأردنا أن يبد لهما بالتشديد والتخفيف ربهما خيرا منه زكاة أي صلاحا وتقى وأقرب منه رح ما بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البر بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
It was our wish that their Lord should grant them another in exchange , another better in purity and tenderness .	فأردنا أن ي ب د ل الله أبويه بمن هو خير منه صلاح ا ودين ا وبر ا بهما .
I have another friend in China.	لي صديق آخر في الصين.
In another tweet, she uses reason	في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق
OK, another, another three digit number, sir?	تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة.
Another election in 1974 resulted in little change.	و قد نتج تغيير طفيف بعد الانتخابات التي تمت في 1974 .
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
In another blog post an Israeli reacts	في تدوينة أخرى, مدون اسرائيلي يكتب
Fadil is in love with another woman.	فاضل مغرم بامرأة أخرى.
There was another man in Layla's life.	كان ثم ة رجل آخر في حياة ليلى.
Sami had another woman in his life.	كان لدى سامي امرأة أخرى في حياته.
This was another lesson learned in 2004.	وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004.
In another post, Antonio Escalera Busto concludes	ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر
Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
Another 450,000 left in the 17th century.	انضم إليهم 450,000 في القرن التالي.
She suffered another stroke in February 1974.	عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974.
Then, another role in a second film.	من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
In gardens they will ask one another	في جنات يتساءلون بينهم .
Indeed , he saw him in another descent	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
In exile In July 1830 France underwent another revolution.	في المنفى في يوليو من العام 1830 خضعت فرنسا لثورة أخرى.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى.
They will come to one another , questioning one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then they turned to one another , blaming one another .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
They will come to one another , questioning one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Another opportunity was missed later in the decade.	ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد.
In 2008, another three million will join them.	وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين.
Another case in point is the Middle East.	وي ع د الشرق الأوسط مثالا آخر بالغ الدلالة.
Bassem recorded another video in August 8 too.	باسم التقط مقطعا آخر في الثامن من أغسطس آب أيضا .
She adds, in another tweet, defending her opinion	تضيف في تويتية أخرى، تبريرا لموقفها هذا(بالفرنسية)
And in another tweet, Dr Al Khalifa noted	وفي تغريده أخرى يشير الدكتور خليفة
Another door closed in the faces of refugees.	باب آخر ا غلق في وجه اللاجئين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية