Translation of "in according to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

According - translation :

Keywords : وفقا وطبقاً وفقاً طبقا تبعاً

Examples (External sources, not reviewed)

In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.	في الشهر السابع في اليوم الخامس عشر من الشهر في العيد يعمل مثل ذلك سبعة ايام كذبيحة الخطية وكالمحرقة وكالتقدمة وكالزيت
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.	فيرد الرب علي كبر ي وكطهارتي امام عينيه
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.	في الشهر السابع في اليوم الخامس عشر من الشهر في العيد يعمل مثل ذلك سبعة ايام كذبيحة الخطية وكالمحرقة وكالتقدمة وكالزيت
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.	فيرد الرب علي كبر ي وكطهارتي امام عينيه
Ramadan in Syria according to Osama Hajjaj	رمضان في سوريا، صورة لأسامة حجاج
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.	فيرد الرب لي كبر ي وكطهارة يدي امام عينيه
According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month.	وفقا لبعض تقاليدهم، وهذا حدث في حوالي الشهر القمري الخامس، بينما، وفقا للآخرين، كان ذلك في الشهر الثاني عشر.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.	فيرد الرب لي كبر ي وكطهارة يدي امام عينيه
According to Hungzai.com,	نسبة إلى هونجازي.
According to Reuters	طبقا لرويترز
According to AP	وفقا لوكالة أسوشيتد برس
According to assuss	وفقا لما قالته assuss
According to Aisha	تقول عائشة
According to UNESCO	بحسب اليونسكو
According to official sources, nobody died in the confrontation.	أيضا بحسب مصادر رسمية، لم تسفر المشادة عن أية ضحية.
According to the workplan, the Subcommittee, in 2006, would	ووفقا لخطة العمل، ستقوم اللجنة الفرعية في عام 2006 بما يلي
Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya.	ومع ذلك، ووفقا لاستخباراتنا، فإن الرجل لا يزال في كينيا.
The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.	الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في .
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.	فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.	صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني .
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.	اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح.
According to Correspondent Jenan	حسب ما تقوله المدونة جنان
According to Saudi Jeans	وحسب المدون السعودي Saudi Jeans
According to Bikya Masr	نقلا عن بيكيا مصر
According to Caijing's report	وفقا لتقرير كاجينج
According to Al akhbar	كتبت صحيفة الأخبارالت الي
According to the page	نسبة للصفحة
According to Egyptian Streets	وذلك وفق ا لموقع إيجيبشن ستريتس
According to the website	وفق ا للموقع الإلكتروني
Workers according to activities	العمال حسب الأنشطة
According to that article	وقد جاء في هذه المادة ما يلي
According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.	ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة.
Say to those who disbelieve ' Do according to your station we are doing according to our station '	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.	كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهن .
Proteins are separated according to isoelectric point (pH at which they have neutral net charge) in the first dimension, and according to their molecular weight in the second dimension.	البروتينات تفصل بحسب النقطة متوازنة الكهربة (تركيز أيونات الهيدروجين pH الذي تكون فيه الشحنة متعادلة) في البعد الأول، وبحسب الوزن الجزيئي في البعد الثاني.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.	يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد علي .
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.	فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
According to Israeli newspaper Haartez, settlers were involved in the incident	حسب الجريدة الإسرائيلية هارتس، كان المستوطنون من شارك بالحادثة
The unemployment rate, according to government statistics, was 1.5 in 2005.	معدل البطالة وفق ا لإحصاءات الحكومة البلاروسية نحو 1.5 في عام 2005.
According to the 2010 census, there are 67,476 Jews in Mexico.	وفق ا لتعداد عام 2010، هناك 67,476 يهودي في المكسيك.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.	وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
According to VANGO, there are 74 financial members in January 2004.	ووفقا لرابطة فانواتو للمنظمات غير الحكومية، توجد 74 منظمة مالية من الأعضاء في عام 2004.
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . )	ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
And they stayed in their Cave for three hundred years and nine more . ( 300 according to the Solar calendar and 309 according to the Lunar calendar . )	ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين .
According to its project proposal	وفقا لمقترح المشروع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية