Translation of "in 3 years time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

In our life time, we would have spent 3 years in the toilet.	خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض.
The Sexual harasser Gabril took 3 years in jail and this considered the first court rule in the history for the first time in Egypt.	حكم على المتحرش الجنسي جبريل 3 سنوات في السجن ويعتبر هذا الحكم الأول من نوعه في تاريخ قضاء مصر.
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report	3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.	بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.	ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.	في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years.	وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات.
Despite a doubling of its balance sheet, to a little more than 3 trillion ( 4 trillion), Europe has slipped back into recession for the second time in four years.	فعلى الرغم من مضاعفة ميزانيته العمومية، إلى أقل قليلا من 3 تريليون يورو (4 تريليون دولار)، انزلقت أوروبا عائدة إلى الركود للمرة الثانية في غضون أربع سنوات.
Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old)	1 رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات)
In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old.	وكان الضحايا في 6 حالات قاصرين، أصغرهم سنا عمرها 3 سنوات.
What time is it? It's 3 20.	كم الساعة الآن إنها الثالثة وعشرون دقيقة.
The 500 billion safety net agreed to in response to the Greek debt crisis and the threat of similar crises in Spain, Portugal, and Ireland only bought time perhaps 3 5 years.	ومن الواضح أن شبكة الأمان التي بلغت قيمتها 500 مليار يورو والتي تم الاتفاق عليها في استجابة لأزمة الديون اليونانية والتهديد باندلاع أزمات مماثلة في أسبانيا والبرتغال وأيرلندا لم تكن إلا وسيلة لشراء الوقت ـ ربما لثلاثة إلى خمسة أعوام.
We recommend that the period be three (3) years so as to provide ample time for States to take that action and thus promote the convention.	12 نوصي بأن تكون هذه الفترة ثلاث (3) سنوات حتى يتاح وقت كاف للدول لكي تتخذ إجراءاتها وبذلك يتم تعزيز الاتفاقية.
Behavior In the wild, the swift fox usually lives 3 6 years, but may live up to 14 years in captivity.	في البرية الثعلب السريع يعيش حوالي 3 6 سنوات ولكن قد يعيش إلى 14 سنة في الاحتجاز.
The establishment of marine reserves appears to result in significant increases in average levels of density, biomass, and likely diversity within 1 3 y years , and these values persist through time, they conclude.	واستنتج واضعو التقرير أيضا أن إنشاء محميات بحرية من شأنه كما يبدو أن يؤدي إلى زيادات كبيرة في المستويات المتوسطة للكثافة والكتلة الإحيائية، وربما في التنوع، خلال فترة تتراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، وهذه القيم سوف تستمر مع مرور الوقت .
Belarus, in years 1922 30 and 1990 2011 In Poland this time was used in years 1918 22.	بيلاروسيا، في سنوات 1922 30 و1990 2011 بولندا في سنوات 1918 22.
He returned home for the first time in ten years.	عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?	باسم أي شريعة يتحول حكم بالسجن من ٣ اشهر الى ١٥ سنة وليد_أبوالخير Madawi Al Rasheed ( MadawiDr) July 6, 2014
In February 2014, Enimehmedov received a sentence of 3 years and 6 months imprisonment.	وفي فبراير عام 2014، تلقى إينيمحمدوف عقوبة 3 سنوات و 6 أشهر سجنا.
Table IV.3 All recommendations responsibilities and time frames	جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية
The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.	والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
In ten years time, the Chinese economy will be in the mud.	في خلال عشر سنوات، سيصبح الاقتصاد الصيني في الوحل.
The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years.	الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات.
Government deficits rarely exceeded 3 of GDP in past decades, and there were surpluses in recent years.	فنادرا ما تجاوز العجز الحكومي 3 من الناتج المحلي الإجمالي طيلة العقود السابقة، بل لقد تمكنت الحكومة من تحقيق فوائض أثناء الأعوام الأخيرة.
And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.	والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.	وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة.
For children in institutions, five years is a long time to wait.	ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
Group of Experts on its work programme for two years 3	الصفحة
Thus when CÐ is expressed in log( years Ð ), the Planck time could also be expressed as 10( 43.2683 7.4991116) years 10( 50.7674) years.	لذا عندما يتم التعبير عنها في السجل (سنوات عقد)، يمكن التعبير على وقت البلانك على أنه 10( 43.2683 7.4991116) سنة 10( 50.7674) سنة.
Degrees are offered by universities across the UK and last for at least 3 years in England, Wales and Northern Ireland and 4 years in Scotland.	التدريب في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية هي بكالوريوس ثلاث سنوات ,بينما في اسكتلندا هي أربع سنوات بكالوريوس في العلوم (درجة البكالوريوس).
The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15	وسيبلغ مجموع استثمار الحكومة في هذا البرنامج مبلغ 3 ملايين دولار على مدى السنوات الثلاث القادمة().
For the first time in 27 years, Karimov is not in control of Uzbekistan.	للمرة الأولى منذ 27 عام ا، لا يحكم الرئيس كريموف أوزبكستان.
In the textiles industry, profits declined for the first time in ten years in 2008.	ففي صناعة المنسوجات انخفضت الأرباح للمرة الأولى منذ عشرة أعوام في 2008.
CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?	كريس وعلى ذلك، في غضون سنوات، ما هو التصور لإنجازاتك في المستقبل
I went back to my hometown for the first time in ten years.	عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
For the first time in fifty years, China and Taiwan share real interests.	فللمرة الأولى منذ خمسين عاما يصبح بين الصين وتايوان مصالح مشتركة.
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.	وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty eight years.	وكانت الايام التي ملك فيها ياهو على اسرائيل في السامرة ثمانيا وعشرين سنة
Students have the opportunity to attend gymnasiums and vocational schools for another four years, or to enroll in vocational training for 2 to 3 years.	الطلاب لديهم الفرصة لحضور القاعات الرياضية والمدارس المهنية لأربع سنوات أخرى، أو على الانخراط في التدريب المهني لمدة 2 إلى 3 سنوات.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
The value of routine screening for hypertension in children over the age of 3 years is debated.	إن قيمة الفحص الروتيني لفرط ضغط الدم عند الأطفال فوق سن 3 سنوات موضع نقاش.
In the last 3 4 years, there has been a major increase in licensing systems and customs training projects.	1 خلال فترة السنوات الثلاث أو الأربع الماضية طرأت زيادة كبيرة على المشاريع الخاصة بأنظمة إصدار التراخيص وتدريب مسؤولي الجمارك.
Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October.	تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما أكتوبر الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية