Translation of "within 3 years" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Within - translation : Within 3 years - translation : Years - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 years in LA, 4 years in New York, 3 years in Peking.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين
3 years ago, Paris.
.قبل ثلاث سنوات, باريس
So within five to seven years,
إذا خلال خمسة إلى سبعة سنوات من الآن
And within just a couple years,
وخلال سنوات معدودة
A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years.
ومن المتوقع تحقيق زيادة في كفاية الطاقة بنسبة ١٥ في المائة خﻻل فترة خمس سنوات وبنسبة ٢٥ في المائة خﻻل فترة ١٠ سنوات.
Well, 3 years in prison is better than 10, so I would go for the 3 years.
حسنا، ثلاث سنين في السجن أفضل كثيرا من عشر، فإذا سأختار ثلاث سنين لو علمت بأن (آلن) سيعترف.
Looking at the sent date sequence, she lived 3 years in LA, 4 years in New York, and 3 years in Peking.
عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة.
LC Hopefully within the next two years.
ل.ك خلال العامين القادمين كما آمل.
Children below 3 years under supervision
أطفال دون الثالثة تحت اﻻشراف الطبي
When I was 3 years old,
عندما كان عمري 3 سنوات،
I don't think it's 3 years.
هو حتما ليس منذ 3 سنوات
Thirty. 3 years older than me.
30، أكبر مني بثلاث سنوات
For mobile phones with 1 chip it will be 2 3 years, computers or laptops 3 4 years, and televisions 5 6 years.
بالنسبة للهواتف الجوالة المزودة برقاقة واحدة، تستمر .فعالية الشريحة لمدة عامين إلى ثلاثة أعوام ،بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر العادية أو المحمولة .تستمر فعالية الشريحة لمدة ثلاثة إلى أربعة أعوام .وبالنسبة لأجهزة التلفزيون، تستمر فعالية الشريحة لمدة خمسة إلى ستة أعوام
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.
لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.
( within a few years ) they will be victorious .
في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Within seven years our forests will have disappeared.
وفي غضون سبع سنوات ستختفي أحراجنا.
Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old)
1 رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات)
Her dad passed away 3 years ago.
والدها ت ـوف ي من ثلاثة أعوام
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
OFDI by manufacturing SMEs has become notable since 1991 when 177 overseas projects by SMEs were approved within a period of 10 years (figure 3).
وأصبح حجم الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في الصناعات التحويلية كبيرا منذ عام 1991 عندما اعتمد 177 مشروعا للخارج أعدتها مؤسسات صغيرة ومتوسطة على مدى 10 سنوات (الشكل 3).
Most cases resolved within 2 3 weeks, but evidence of renal dysfunction persisted for more than one year in 3 of these 17 cases (18 ), and more than two years in one case (6 ).
معظم الحالات ت حل خلال 2 3 أسابيع، ولكن الدليل على الفشل الكلوي يستمر لأكثر من سنة عند 3 من الحالات الـ 17 (18 )، و لأكثر من سنتين في عند حالة واحدة (6 ).
First report within two years after entry into force subsequent reports every five years
التقرير اﻷول خﻻل سنة واحــدة بعد السريان والتقــارير الﻻحقة كل خمس سنوات
Stocks are typically depleted within 5 to 10 years.
فالأرصدة السمكية عادة تستنفد خلال فترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات.
3. The use of classes within the post adjustment system
٣ استخدام الفئات ضمن نظام تسوية مقر العمل
Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin (13 years old) 3.
2 محمود محمد كامل غبن (13 سنة)
Let's see. Has it been about 3 years?
..لنرى...كانت منذ 3 سنوات
So it's over 3 hundred million years old.
إذا إنه أكثر من 3 مئة مليون سنة مضت.
The extent of protected areas will triple within five years.
وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.
(d) Principal articles in English within the last 10 years
)د( المقاﻻت الرئيسية التي ظهرت باللغة اﻻنكليزية في غضون السنوات العشر الماضية
I think single cell organisms are possible within two years.
أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين.
How many people have hitchhiked within the past 10 years?
أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا(ص حبة) خلال العشر سنوات الماضية
Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years.
لنعيد تقوية أمريكا بكهرباء نظيفة مائة بالمائة، خلال عشرة سنوات.
And within five years, this extraordinary thing began to happen.
و خلال السنوات الخمسة، بدأ هذا الشيء الرائع بالحدوث
Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections.
وخلال عام واحد بعد نهاية الحرب صارت هناك إدارات وطنية، وبعد عامين عقدت الانتخابات.
That's why he's been stuck here for 3 years!
هذا هو السبب في انه كان عالقا هنا لمدة 3 سنوات!
If your sister is 3 years old, she'll say
ستقوم أختك ذو الثلاثة أعوام
I became a soldier for close to 3 years.
أصبحت جنديا لما يقارب الثلاث سنوات
He stayed in the royal palace for 3 years.
و مكث في القصر الإمبراطوري لمدة ثلاث أعوام
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
إذا أكتشفنا يوما ما, واعتقد, انه سيأتي خلال 15 عام أ من الآن, او 20 عام ا.
Within a couple years, interest rates on long term US Treasury notes could easily rise 3 4 , with interest rates on other governments paper rising as much, or more.
وفي غضون بضع سنوات فقد تصل أسعار الفائدة على أذون خزانة الولايات المتحدة طويلة الأجل إلى 3 4 بسهولة، مع ارتفاع أسعار الفائدة على بقية السندات الحكومية بنفس القدر، أو أكثر.
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
We are within a few years of ending deaths from malaria.
ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا.
Within five years, annual production had accelerated to tens of thousands.
وفي غضون خمس سنوات، تسارع الإنتاج السنوي ليصبح عشرات الآلاف.
Ikeda planned to liberalize trade to 80 percent within three years.
وكان إيكيدا يخطط لتحرير التجارة بنسبة 80 في المائة في غضون ثلاثة أعوام.

 

Related searches : Within 3 Weeks - Within 3 Days - Within 3 Months - 3 Years Ago - 3 Years Period - For 3 Years - Per 3 Years - Every 3 Years - 3 Years Time - Over 3 Years - 3 Years Old - 3 Years Contract - At 3 Years - 3 Years Left