Translation of "improving confidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.
إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Improving farm productivity.
تحسين الإنتاجية الزراعية
Improving employment conditions
3 تحسين شروط العمل
Improving maternal health
2 تحسين صحة الأمومة
Education for girls has a proven role in reducing poverty, improving the health of women and their children, preventing HIV AIDS, reducing incidents of harmful practices such as female genital mutilation and early marriage, and increasing self confidence.
فتعليم الفتيات يلعب دورا ثبتت جدواه في خفض الفقر، وتحسين صحة النساء وأطفالهن، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والتقليل في الممارسات الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة والزواج المبكر، ورفع الثقة بالنفس.
Regional confidence building mechanisms in the area of peace and security, including the Tripartite Commission and the Joint Verification Mechanism contribute to improving relations between the Democratic Republic of the Congo and its two easterly neighbours, Uganda and Rwanda.
26 وتم الآن تفعيل الآليات الإقليمية لبناء الثقة في مجال السلم والأمن بما في ذلك اللجنة الثلاثية، وآلية التحقق المشتركة، مما ي سهم حاليا في تحسين العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجارتيها إلى الشرق وهما أوغندا ورواندا.
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
لعبة الثقة
5. Improving agricultural technology
5) تحسين التقنيات الزراعية
Your English is improving.
إنجليزيتك تتحسن.
Your English is improving.
لغتك الإنجليزية تتحسن.
The climate is improving.
فالمناخ آخذ في التحسن.
Debating the Confidence Fairy
مناظرة جنية الثقة
The Market Confidence Bugaboo
بعبع ثقة السوق
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
Improving executive level decision making
باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
Improving housing affordability and choice
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
Improving water and land management
تحسين إدارة المياه والأرض
The cost of improving reliability
تكلفة تحسين المعولية
Improving the position of prostitutes
تحسين موقف البغايا
C. Improving the arms embargo
جيم تحسين الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs)
(اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
60 5. Improving global road safety
60 5 تحسين السلامة على الطرق في العالم
E. Improving cooperation among partner organizations
هاء تحسين التعاون بين المنظمات الشريكة
Improving the performance of senior management
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Improving livelihoods in an urbanizing world
1 تحسين أسباب المعيشة في عالم يتجه إلى التحول الحضري
(c) Improving management of energy resources
(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة
I appeal to both parties to seize the new emerging opportunities for dialogue and to make best use of the involvement of the international community and the improving regional environment to achieve concrete progress in the agreed priority areas and related confidence building measures.
29 وإنني أناشد الطرفين أن يغتنما الفرص الناشئة لإجراء حوار والاستفادة إلى أقصى حد من مشاركة المجتمع الدولي ومن تحسن البيئة الإقليمية لتحقيق تقدم ملموس في المجالات ذات الأولوية المتفق عليها وما يتصل بها من تدابير لبناء الثقة.
This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
Their self confidence can be infectious.
وثقة هؤلاء الخبراء في أنفسهم قد تكون معدية.
Confidence is the ingredient of hope.
إن الثقة هي قوام الأمل.
This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Please, have confidence in young people.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
We have confidence in that partnership.
وإننا واثقون بتلك الشراكة.
And German British relations are also improving.
كما أن العلاقات الألمانية البريطانية أيضا تشهد تحسنا .
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) improving procurement and contract strategies and
(ب) تحسين استراتيجيات الاشتراء والتعاقد
C. Improving linkages between universities and industry
جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة
(c) Improving the nutritional status of children
(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال
Further improving the quality of the List.
زيادة تحسين نوعية القائمة.
Improving women's access to remunerative employment through
1 تحسين فرص وصول المرأة إلى العمل المجزي عن طريق
Progress to date in improving family life
التقدم المحرز والوصول إلى الحياة الأسرية

 

Related searches : Improving Consumer Confidence - Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Improving Trend - Help Improving - Thereby Improving