Translation of "improve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Improve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
Improve customer cooperation.
تحسين التعاون بين العملاء.
To improve health coverage.
تحسين التغطية الصحية.
I'm trying to improve infrastructure.
أحاول تحسين البنية التحتية
Try to improve your English.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Goal 5 Improve maternal health
الهدف 5 تحسين الصحة النفاسية
Improve maternal health (MDG 5)
8 تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Objective 4. Improve overall performance.
الهدف 4 تحسين الأداء الشامل.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
(v) Improve management effectiveness and transparency
'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
Measures taken to improve judicial efficiency
التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
Reforms to improve women's political participation.
(د) إصلاحات لتحسين المشاركة السياسية للمرأة
Provinces will improve District Tehsil Hospitals.
(2) ستعمل المقاطعات على تحسين مستشفيات المناطق القرى.
(c) Improve the coordination between indigenous and teachers' organizations to assess curricula gaps and improve teacher training modules on indigenous needs.
(ج) تحسين التنسيق بين منظمات الشعوب الأصلية ومنظمات المدرسين لتقييم الثغرات في المقررات وتحسين وحدات تدريب المدرسين المتعلقة باحتياجات الشعوب الأصلية.
I wanted to improve my Japanese pronunciation.
أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية
Allah helps those who improve their minds.
إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
Join the debate to improve the document.
تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل.
There Gustaf worked to improve his Russian.
هناك عمل لتحسين غوستاف لغته الروسية.
Improve level and ability of living quality.
تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
Take concrete, operational steps to improve communications.
اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات.
Actions and strategies to improve gender statistics
سادسا الإجراءات والاستراتيجيات الرامية إلى تحسين مستوى الإحصاءات الجنسانية
The situation did not improve in October.
45 ولم تتحسن الحالة في تشرين الأول أكتوبر.
To improve women's access to health care.
تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية
Reviewers' comments on how to improve capacity
باء تعليقات المشاركين في الاستعراض بشأن كيفية تحسين القدرات
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
It had to improve it a little bit.
كان هنالك حاجة لأن يحسنه قليلا
You can improve your learning results by repetition.
بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
With treatment, symptoms should improve within 36 hours.
ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة.
He will guide them and improve their state ,
سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and improve their condition .
سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
He will guide them and improve their condition
سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Efforts were being made to improve the situation.
وثمة جهود مبذولة لتحسين هذا الوضع.
This helps improve women's life in rural areas.
وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Actions to improve accessibility at the United Nations
خامسا التدابير الرامية إلى تحسين إمكانات الوصول إلى الأمم المتحدة
The reform should improve coherence in the system.
وينبغي أن يؤدي الإصلاح إلى تحسين الترابط في المنظومة.
Efficient transport and trade facilitation to improve participation
الرابع كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية 18
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
Tom has recently been trying to improve his French.
حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.
والتعاون بين الخدمات والصناعة من شأنه أن يحسن الإنتاجية الإجمالية.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
But economic growth enables people to improve their lives.
ولكن النمو الاقتصادي يمكن الناس من تحسين حياتهم.
But simply lending more would not improve the situation.
ولكن مجرد منح المزيد من القروض ببساطة لن يحسن الوضع.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.

 

Related searches : Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations - Improve Efficiencies - Improve Awareness - Improve Processes - Improve Consistency - Improve Lives