Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

improve in Arabic

حَسَّنَ
Pronunciation
ḥassana
Arabizi
7assana
Type
verb
Root
ح س ن

How to use it

حَسَّنَ is the past form of the verb ‘to improve’. Use يُحَسِّن for present/future. It takes a direct object (what is improved).

Example sentences

  • حَسَّنَ المُعَلِّمُ طَرِيقَةَ الشَّرْحِ.

    ḥassana al-muʿallimu ṭarīqata ash-sharḥi.

    The teacher improved the way of explanation.

  • نَحْنُ نَسْعَى لِحَسْنِ الْخِدْمَاتِ.

    naḥnu nasʿā li-ḥasn al-khidamāt.

    We strive to improve services.

  • تَطَوَّرَتِ التِّقْنِيَةُ وَحَسَّنَتْ حَيَاةَ النَّاسِ.

    taṭawwara at-taqniyah wa-ḥassanat ḥayāta an-nāsi.

    Technology has developed and improved people's lives.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Try to improve your English.

حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.

· To improve health coverage.

تحسين التغطية الصحية.

* Improve customer cooperation.

* تحسين التعاون بين العملاء.

Improve maternal health (MDG 5)

8 - تحسين الصحة النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية)

Goal 5 - Improve maternal health

الهدف 5 - تحسين الصحة النفاسية

I'm trying to improve infrastructure.

أحاول تحسين البنية التحتية

• Objective 4. Improve overall performance.

• الهدف 4 - تحسين الأداء الشامل.

Measures taken to improve judicial efficiency

التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية

(v) Improve management effectiveness and transparency;

'5` تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.

Measures to improve equitable geographical distribution

تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل

To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.

وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.

Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.

لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين

Questions and answers

What is the present tense of improve?

يُحَسِّن (yuhassin) is the present/future form.

Can improve be used reflexively?

Yes, with oneself: يُحَسِّنُ نَفْسَهُ.

Related words and expressions

Updated