Translation of "implied contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

Implied contract - translation :

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده ضمنياً ضمني ضمنية ضمنيا لمحت

Examples (External sources, not reviewed)

It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.	وهذا العقد الاجتماعي الضمني أصبح الآن ع ـرضة للخطر من جراء الانهيار الاقتصادي.
Is it competitive enough to prevent discredited leaders from clinging to power? Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract.	هل يسمح ذلك النظام بالانتقال المنظم للسلطة وهل يتمتع بالقدر الكافي من القدرة على المنافسة لمنع الزعماء الذين فقدوا مصداقيتهم من التشبث بالسلطة كما ينبغي على المحللين أيضا أن ينتبهوا إلى طبيعة العقد الاجتماعي الضمني.
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.	إن الانحدار الاقتصادي العالمي يزيد من المخاطر السياسية التي تتحملها الدول بدرجات متفاوتة، تبعا لشدة الصدمة وطبيعة العقد الاجتماعي الضمني.
Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation	Morenatti مستخدم آخر على تويتر قال
This implied that that sharing was non negotiable.	ويعني هذا أن التقاسم لا يمكن أن يكون موضع المساومة.
This implied that they had to rescue these SIV s.	وهذا يعني ضمنا أن هذا المؤسسات كانت ملزمة بمحاولة إنقاذ أدوات الاستثمار المركبة هذه.
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.	وهذا التنقل كان يتطلب قطع مسافات طويلة عن طريق مصر والأردن.
(A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.)	(أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتت منتحرة).
And governments hate the implied loss of sovereignty and face.	والواقع أن الحكومات تكره الخسارة الضمنية للسيادة وماء الوجه.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .	وأضاف أنه يرى أن عبارة القانون تعني بحكم تعريفها القانون المنطبق .
In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA.	(46) وفي بعض الولايات القضائية يكون هذا الأمر مفهوما ضمنا في تعريف المزاد العكسي الإلكتروني.
But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.	ولكن مثل هذه التكهنات بالتضخم الضمني قد تكون متطرفة، إن لم تكن سخيفة أحيانا.
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	بل إن الخطر الحقيقي الذي ينطوي على الصفقة الأميركية الروسية يكمن في مكان آخر.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.	كما كان تدهور الظروف الاقتصادية في الداخل سببا في فرض قيود أكثر صرامة على التدخلات الأميركية في الخارج.
It is thereby implied that they were in Skulls and Bones together.	وبذلك تعني أن كانوا في الجماجم والعظام معا.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	وبعبارة أخرى، فإن الضعف الناجم عن العوامل الأربعة التي تحدث عنها ون جيا باو تزايد بشكل كبير.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	ويؤكد حجم العنف في سوريا على المخاطر التي ينطوي عليها التقاعس عن العمل.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	وكان يقصد ضمنا أن الانسحاب من العراق سوف يسفر عن حمام دم مشابه، أو ربما أسوأ.
Such a rivalry, Medvedev implied, would damage the country s well being and image.	وأشار ميدفيديف ضمنا إلى أن مثل هذه المنافسة من شأنها أن تلحق الضرر برفاهة البلاد وصورتها.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption.	ورغم ذلك فإن إدارتين أميركيتين مختلفتين ألمحتا ضمنا إلى هذا الافتراض ــ وعملتا على نحو ثابت وفقا له.
Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.	وعلى هذا فقد بات من الضروري، إلى جانب الاستفادة من الفرص الهائلة التي توفرها العولمة، أن نهتم بالتعامل مع المخاطر السياسية المصاحبة لهذه الفرص.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract	تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration	عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract	إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission	النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price	'3 العقد أو سعر الوحدة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
Consider, first, the authorities concern about the risks implied by its portfolio of foreign securities.	ولنتأمل أولا مسألة تخوف السلطات بشأن المخاطر التي تواجهها حافظتها من الأوراق المالية الأجنبية.
Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation	63 وقد وجد دائما وراء ذلك شعور بالتناقض يستشف من الملاحظة التالية
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
Finally, employment continues to contract rapidly.	وأخيرا ، ما زالت فرص العمل مستمرة في الانكماش بسرعة.
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.	(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية