Translation of "if someone have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Someone - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شخصًا بشخص احدهم شخصٌ شخصا

Examples (External sources, not reviewed)

If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.	وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.
If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does.	وكل من لا يحمل هاتفا جوالا فهو بلا شك يعرف شخصا يحمله.
If someone starts to place weapons in outer space, naturally we will have to react appropriately.	فإذا شرعت دولة ما في وضع أسلحة في الفضاء الخارجي، فمن الطبيعي أن يكون رد فعلنا متناسبا معه.
Please have someone else do it.	اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
Next, assume that if someone does not have the cancer, the test will be positive only 1 of the time.	ثم لنفترض أنه إذا لم يكن شخص ما مصابا بالسرطان، فغن الاختبار سوف يكون إيجابيا في 1 فقط من مرات الفحص.
If you have access to something that someone else needs, that can make you more powerful than the person in need.	إذا كان لديك الإذن للوصول إلى شيء ما، يحتاجه شخصا آخر، هذا يجعل منك أكثر س لطة وقوة من الشخص المحتاج.
I have to find someone to help me.	علي أن أجد أحدا لمساعدتي.
If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving.	شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده.
But if you wanted to understand what that surgery would do to your life, you'd like to engage someone, someone who's had the procedure.	و لكن إذا أردت أن تعلم تأثير تلك الجراحة على حياتك، فستريد أن تخاطب أحدا ، قد خاض بنفس التجربة.
She asked if someone could sue him in London, or if Egyptians could boycott his companies and hotels.	وتواصل زينوبيا متسائلة إذا كان من الممكن أن يقاضيه أحد المصريين في لندن، أو تتم مقاطعة شركاته وفنادقه.
If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.	لو اطلقنا النار على شخص لم يكن عدو على الاقل لن نقتله.
If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it.	لا ترفع الفيديو الخاص بك إلى الموقع إن كان يظهر أحدا يتعر ض للأذية، ي هاج م، أو ي ساء إليه .
If Hwang was not the first to do it, someone else eventually will.	وإذا لم يكن هوانج هو أول من توصل إلى ذلك، فلابد وأن عالما غيره سيفعل ذلك في النهاية.
You have to have such a dark heart to throw acid at someone...	لتلقي بالأسيد على أحدهم يجب أن تمتلك قلب ا حاقد ا.
Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.	السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم، إن لعبتم قط مع شخص يوزع البطاقات هكذا، لا تلعب من أجل المال.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.	وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
Of course, if someone believes something that is obviously incorrect, we should tell them.	بالطبع، فإذا ما اعتقد شخص ما أن شيئا ما يبدو واضحا أنه غير صحيح، فعلينا أن نخبره.
If someone starts to see symptoms, one should go to an Ebola health center.	إذا بدأت الأعراض بالظهور، ينبغي الذهاب أولا إلى المركز الصحي الخاص بالإيبولا.
Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,	ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.	ولكن هناك وجه آخر شهدته بنفسي كشخص عاش فيه و إنتهى بي الأمر وأنا أعمل فيه .
In 2005, the head of Rosoboronexport, Sergei Chemezov, said Let s have no illusions if we stop sending arms to export, then someone else will do it.	وفي العام 2005 قال سيرجي شيمازوف رئيس شركة روزوبورون اكسبورت دعونا من هذه الأوهام، إذا ما توقفنا عن تصدير الأسلحة فلسوف يفعل ذلك غيرنا .
If you are someone who is even slightly interested in Technology, then you must have heard the horns of war being blown between Google and Apple.	من الأكيد أنك سمعت عن أبواق الحرب القائمة بين شركتي جووجل وأبل إذا كان لك القليل من الاهتمام بالتقنية.
I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this.	يتملكني فرح غير معقول بالخبر، كما لو أنهم منحوا الجائزة إلى قريب أو صديق عزيز.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.	لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them.	إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه.
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.	لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم.
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?	ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
Where land today is cheap, it will have great value in the future if only someone takes the dramatic step of planning and creating a whole city there.	وحيثما كانت الأراضي رخيصة، فإنها ستشكل قيمة عظيمة في المستقبل إذا ما أقدم شخص ما على التخطيط لمدينة كاملة وبنائها على تلك الأراضي الرخيصة.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	يأتي أحدهم الى المشفى, يشكون من حمى, حالتهم سيئة, مما يشكون
One time when someone scribbled on the Fairuz mural, someone living next to the mural called me, without knowing who he is, and asked me if I could fix the mural.	في إحدى المرات اتصل أحد الساكنين بجوار هذا الجدار يسألني إذا كان باستطاعتي إصلاح الرسم بعد أن شوهه أحدهم بخربشات عابثة.
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out.	والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.
If you tell someone it will reduce their risk then they re more likely to take the risk.	إذا أخبرت أحدهم أن الختان سيقلل من الخطر سيكون أكثر عرضة للمجازفة.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?	كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
20 years ago, if someone had said to me, John, do you really want to make a difference?	أعني، لو كان قال لي أحدهم قبل عشرين سنة، جون، هل حقا تود أن تحدث تغييرا
If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?	ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
Well if cancer can be caught early, enough such that someone can have their cancer taken out, excised with surgery, I don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar.	إذا كان من الممكن اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما فيه الكفاية بحيث شخص ما يمكن أن يستأصل السرطان الذي لديهم بواسطة العمل الجراحي انا لا اهتم ان كان لديه هذا الجين او ذاك او ان كان يملك هذا النوع من البروتين او آخر مادام يمكن استئصاله ووضعه في قنينة
And do not kill the soul which God has made sacred , except in the course of justice . If someone is killed unjustly , We have given his next of kin certain authority .	ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن ق تل مظلوما فقد جعلنا لوليه لوارثه سلطانا تسلطا على القاتل فلا يسرف يتجاوز الحد في القتل بأن يقتل غير قاتله أو بغير ما قتل به إنه كان منصورا .
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.	يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?	إذا كنت موظفا كبيرا في اليونسكو وقال لك شخص ما، أذكر ما تفعله لإزالة الفقر من العالم
Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom?	جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي
If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.	فإن كان شخصا يتمتع بشهرة عالمية فلا شك أن رئاسة المجلس سوف تتحول على الفور إلى كيان ذي أهمية عالمية.
Can someone to whom We have made a fine promise which he will attain be equal to someone to whom We have given enjoyments in this world , but who will be , on Resurrection Day , among the arraigned ?	أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
If we don't take action, we just leave ourselves open to have someone else jerk the strings that tie us to slavery in the products we buy, and in our government policies.	إذا لم نفعل شيئا بحيال الأمر نحن نترك المجال لأنفسنا مفتوحا لأن يأتي شخص ما ويتلاعب على الحبال ويربطنا بالعبودية من خلال المنتجات التي نشتريها و خلال قوانين حكوماتنا.
People who live with someone with the tapeworm have a greater risk of getting cysticercosis.	الأشخاص الذين يعيشون مع شخص مصاب بالدودة الشريطية لديهم خطر أكبر للإصابة بمرض الكيسات المذنبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية