Translation of "if i have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if I have the time.
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.
لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
I don't know if I have the time.
أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
So, if I have studied the poker. I like to gamble.
لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة.
I have decided not leave our house even if I die.
لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا.
Sarah Kay If I should have a daughter ...
سارة كاي إن توجب ان يكون لدي ابنة ...
Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
If I had had enough money, I would have bought the bag.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل ..
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit
ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door
ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي
If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.
لو لم يسبق لي أن آكل، لكنت أحببت التغدي معك.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي
And if there were, I would have remembered that one.
ولو كان هناك متفجرات لكنت تذكرت ذلك
So, if I could have the lights down up here.
هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
I don't know if I'll have time to do it.
لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands
يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children.
لو قلت احد ث هكذا لغدرت بجيل بنيك .
That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more.
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
If I have just some kind of placeholder here times 1,
فاذا كان لدي فراغ 1، و
I don't know if he would have done it for me.
لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
If I wait, the grave is mine house I have made my bed in the darkness.
اذا رجوت الهاوية بيتا لي وفي الظلام مهدت فراشي
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون.
I usually distribute all that I have on all my pockets and this way, if I lose something, I don't lose everything!
وفي جدة، يصف زهير مشاكل التنقل في حالة عدم وجود سيارة، لأن فعليا لا يوجد نظام نقل عام
If my purchase harms me, I have nobody to blame but myself.
وإذا ما لحق بي الضرر نتيجة لشرائي لهذه القطعة فلا يجوز لي أن ألوم أي شخص غير نفسي.
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
وإن كنت تتصور أنني أبالغ، فمن الواضح أنك لم تكن منتبها بالقدر الكافي.
So if I have 3 times 1, I'm going to get 3.
اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب .
Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so.
الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.

 

Related searches : If I - If Someone Have - If Have Been - If They Have - If We Have - If You Have - Have I - I Have - If I Thought - If I Became - If I Summarize - If I Care - If I Speak - If I Cannot