Translation of "find someone who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions. | والعديد منكم كان يقوم إذا شئتم بما يقوم به زعماء القبائل العظماء، وهو أن تجد شخص ما الذي هو عضو في قبيلة، وأن تجد شخص آخر وهو عضو في قبيلة مختلفة، وتقوم بتقديمهم لبعض. |
| I have to find someone to help me. | علي أن أجد أحدا لمساعدتي. |
| It'll be easy to find someone to do that for you. | سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك. |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض. |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal . | أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . |
| So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal . | أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله . |
| Someone who doesn't wear cowboy hats. | شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . |
| I actually asked Tim, who is the quant in our group we actually searched for about a year to find someone who could do the sort of math and statistics and modeling in healthcare, couldn't find anybody. So, we went to the finance industry. | وفي الواقع سألت تيم ، خبير الرياضيات في مجموعتنا في الواقع لقد بحثنا حوالي السنة حتى نجد شخصا يمكنه أن يتعامل مع مسائل الرياضيات والاحصاء والنمذجة التي تختص بمجال الرعاية الصحية ، ولكننا لم نجد أحدا . لهذا ، اتجهنا نحو مجال التمويل . |
| He will hire someone who speaks English. | سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية. |
| Is there someone here who speaks English? | هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية |
| except someone who is bound for hell . | إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى . |
| But as for someone who is wealthy , | أما من استغنى بالمال . |
| except someone who is bound for hell . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| But as for someone who is wealthy , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it. | ولكن هناك وجه آخر شهدته بنفسي كشخص عاش فيه و إنتهى بي الأمر وأنا أعمل فيه . |
| Someone who is, as the Italians say, cagoots. | شخص، كما يسميه الإيطاليون، متوحد. |
| Don't challenge someone who has nothing to lose. | لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره. |
| I know someone who wants to learn Berber. | أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية. |
| And not that of someone who has more | وليست لمن يملك أكثر |
| It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? | اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة |
| Is someone who pursues God 's approval the same as someone who incurs God 's wrath and his refuge is Hell the miserable destination ? | أفمن اتبع رضوان الله فأطاع ولم يغل كمن باء رجع بسخط من الله لمعصيته وغلوله ومأواه جهنم وبئس المصير المرجع هي . |
| Is someone who pursues God 's approval the same as someone who incurs God 's wrath and his refuge is Hell the miserable destination ? | لا يستوي من كان قصده رضوان الله ومن هو م ك ب على المعاصي ، مسخط لربه ، فاستحق بذلك سكن جهنم ، وبئس المصير . |
| The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling . Deaf , dumb , and blind they do not understand . | ومثل صفة الذين كفروا ومن يدعوهم إلى الهدي كمثل الذي ينعق يصوت بما لا يسمع إلا دعاء ونداء أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم صم بكم عمي فهم لا يعقلون الموعظة . |
| But as for someone who comes hurrying to you , | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition | ونزل في حمزة وأبي جهل أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق فآمن به كمن هو أعمى لا يعلمه ولا يؤمن به لا إنما يتذكر يتعظ أولوا الألباب أصحاب العقول . |
| Those who abuse Our signs are not hidden from Us . Is someone who is cast in the Fire better off , or someone who arrives safely on the Day of Resurrection ? | إن الذين يلحدون من ألحد ولحد في آياتنا القرآن بالتكذيب لا يخفون علينا فنجازيهم أفمن ي لقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير تهديد لهم . |
| Is someone who knows that what has been sent down to you from your Lord is the truth , like someone who is blind ? Only those who possess intellect take admonition | هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه . |
| We want someone who reinforces our identity and tells us who we are. | إننا نريد شخصا قادرا على تعزيز هويتنا وتعريفنا بمكانتنا الحقيقية. |
| Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it. | فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة. |
| Have you ever loved someone who never loved you back? | هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك |
| He who writes such lyrics is someone with good brains. | تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش |
| Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. | كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. |
| There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep. | هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم . والواقع أن إدراك محاوري إيران الدوليين لأهمية انتخاب روحاني يتوقف على اختيارهم وليس جهلهم. |
| There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep. | هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم . |
| Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us . Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection ? | إن الذين يلحدون من ألحد ولحد في آياتنا القرآن بالتكذيب لا يخفون علينا فنجازيهم أفمن ي لقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير تهديد لهم . |
| Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? | من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا . |
| Musharraf was someone who was easy to hate across the border. | كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف . |
| Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba. | شخص يستطيع أن ينهي المواجهة المجنونة مع كوبا و التي تستمر منذ 45 عاما . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie. | إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكا في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جدا , و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة. |
Related searches : Is Someone Who - Who Find That - Who - When Someone Dies - How Someone Ticks - If Someone Have - Fun Of Someone - That Someone Else - Someone Else Has - Someone Else Of - Found Someone Else - Take Someone Somewhere
