Translation of "when someone dies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Someone - translation :

When - translation :

Keywords : يَمُوتُ ويموت فسيموت سيموت ستموت شخصًا بشخص احدهم شخصٌ شخصا وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Major problems exist when the husband dies during this union.	وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط.
When a loved one dies, they grieve for a long time.	وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
When someone tickles me, I laugh.	عندما يدغدغني أحد، فإني أضحك.
So when someone hurts me, I hurt.	فعندما يجرحني أحد، فإني أجرح.
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.	عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
There is no way to know what will happen in North Korea when Kim dies.	والحق أنه لا توجد وسيلة كفيلة بإطلاعنا على ما قد يحدث في كوريا الشمالية بعد وفاة كيم.
Everyone dies.	الجميع يموت.
Everyone dies.	كل من عليها فان .
And when you apprehend someone , you seize him mercilessly ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you apprehend someone , you seize him mercilessly ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Warsaw When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.	وارسو ـ حين يموت أحد الأصدقاء فجأة فإنك تتذكر وجهه وابتسامته والمناقشات التي دارت بينكما ولم تكتمل.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.	ففي العالم الغني حين تموت أم أثناء وضع طفلها، نفترض أن ما حدث كان نتيجة لخطأ ما.
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.	لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.	وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
When she separates from her husband or when her husband dies, she risks losing her home, land, household goods and other property.	وعندما تنفصل عن زوجها أو عندما يتوفى زوجها، فإنها تواجه احتمال فقدان منزلها وأرضها ومنقولاتها المنزلية وممتلكاتها الأخرى.
Iraqi Hope Dies Last	الأمل لا يموت أبدا في العراق
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Augustus dies eight days later.	يموت أوغستس بعد 8 أيام.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.	عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	فمن السهل أن نصدق شيئا ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور.
He that dies pays all debts.	من يموت يدفع كل الديون.
1694 Mary II of England dies.	ماري الثانية من إنجلترا (1662 1694).
Amputated from the body, it dies.	وإذا تم بترها من الجسم، فإنها تموت.
When the plant dies, the fixednitrogen is released, making it available to other plants and this helps to fertilize the soil.	يتحرر النيتروجين عندما يموت النبات، مما يجعله متوافرا للنباتات الأخرى ويساعد في تسميد التربة.
And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.	ولذلك علي شخص ما ادراك او معرفة متي ستقع الازمة
And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17.	قال نعم، نعم. بالتأكيد. لقد ضربت شخصا حين كنت في سن السابعة عشر.
Haifa_ And what happened if she dies?	Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل
1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo.	23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة.
Every day, a mother dies giving birth.	وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
And theoretically, I suppose if we opt for a film where someone gets brutally murdered or dies in a fiery car crash, we are more likely to walk out of that theater feeling like we've got it pretty good.	ونظريا وأفترض, اذا اخترنا فيلما حي ي قتل احدهم بصورة وحشية أو يموت في حريق تحطم سيارة نحن اكثر احتمالا أن نغادر تلك القاعة ونحن نشعر اننا في حال افضل
Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage!	حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ!
Nobody is much interested, and the frog dies.	لا أحد مهتم، والضفدع يموت.
347 Plato, Greek philosopher, founder of Academy, dies.	في عام 347 , وفاة الفيلسوف اليونانى أفلاطون مؤسس الأكاديمية .
Then he neither dies in it , nor lives .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Then he neither dies in it , nor lives .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down.	وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لا يمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيام الملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح.
A woman caring for a husband ill with AIDS finds herself impoverished when he dies because neither has been able to earn an income.	إذ يحدث لامرأة تعتني بزوجها المريض بالإيدز أن تجد نفسها مقفرة عند وفاته لأن أيا منهما لم يكن يستطيع الحصول على دخل.
One time when someone scribbled on the Fairuz mural, someone living next to the mural called me, without knowing who he is, and asked me if I could fix the mural.	في إحدى المرات اتصل أحد الساكنين بجوار هذا الجدار يسألني إذا كان باستطاعتي إصلاح الرسم بعد أن شوهه أحدهم بخربشات عابثة.
In Haiti, one child under five dies each hour.	وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر.
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.	فالملايين من الأطفال في البلدان النامية في أفريقيا وآسيا ومنطقة غرب المحيط الهادئ يضطرون إلى حياة شديدة الفقر عندما يمرض أحد آبائهم أو يموت.
When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein in his iniquity that he has done shall he die.	اذا رجع البار عن بره وعمل اثما ومات فيه فباثمه الذي عمله يموت.
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field.	من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.
But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic. When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor.	ان السيطرة الكاملة على القضاء وجهاز الاستخبارات والقوات المسلحة تجعل خامئني يبدو وكأنه لا يقهر ضد جميع التكتلات السياسية أو المسؤولين المنتخبين.
When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere.	عندما يموت الكائن الحي وتودع قذيفة على قاع البحر الضحلة و دفن مع مرور الوقت لإنشاء الحجر الجيري الصخور الرسوبية من الغلاف الصخري .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية