Translation of "if done right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you had the right information, you would have done the right thing. | اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. |
| This time, it must be done right. | وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح. |
| If Festinger and Friedman are right, little can be done about this, because such comparisons are a part of human nature. | إذا كان فيستنجر وفريدمان على حق، فلن يكون بوسعنا أن نخرج بعلاج ذي قيمة، لأن مثل هذه المقارنات جزء من الطبيعة البشرية. |
| Which is why he has done all right. | ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله. |
| Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted . | وما كنت تتلوا من قبله أي القرآن من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا أي لو كنت قارئا كتابا لارتاب شك المبطلون اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب . |
| Never before did you recited any Book , or inscribe it with your right hand . If you had done so , those who follow falsehood would have doubted . | من معجزاتك البينة أيها الرسول أنك لم تقرأ كتاب ا ولم تكتب حروف ا بيمينك قبل نزول القرآن عليك ، وهم يعرفون ذلك ، ولو كنت قارئ ا أو كاتب ا من قبل أن يوحى إليك لشك في ذلك المبطلون ، وقالوا تعل مه من الكتب السابقة أو استنسخه منها . |
| What more, if anything, can be done? | وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء |
| Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly | وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا. |
| And I think if something is done by one person it can be done by others. | وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون |
| If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him | واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. |
| What if I'm right? | ماذا إذا كنت على حق |
| Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done. | إن الأميركيين يترنحون في هذه اللحظة تحت تأثير إدراكهم لحقيقة ما فعلوه. |
| For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness. | لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة . |
| If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women. | واستوعبت المرأة بعض المهن التي كانت قاصرة في الماضي على الرجل. |
| Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, | يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت. |
| O LORD my God, if I have done this if there be iniquity in my hands | يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي |
| Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done. | في ذات الوقت، تدور المناقشات بين قادة العالم حول ما إذا كان يتعين عليهم أن يفعلوا أي شيء حيال ما يدور هناك. |
| It is as if he has not done his own arithmetic. | ويبدو الأمر وكأنه لم يقم بحساباته كما ينبغي. |
| But, if size is still the problem, more could be done. | ولكن إذا كان الحجم لا يزال يمثل مشكلة، فمن الممكن القيام بالمزيد. |
| I don't know if he would have done it for me. | لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي. |
| So the prospects for most developing countries including those that had done everything right are bleak. | وهذا يعني أن التوقعات بالنسبة لأغلب البلدان النامية ـ بما فيها تلك التي اتخذت كافة التدابير السليمة ـ كئيبة وقاتمة. |
| For the word of the LORD is right and all his works are done in truth. | لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة . |
| And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him | واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. |
| Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already. | الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل. |
| MINURSO had done important work, even if its task was not finished. | أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل. |
| All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? | حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا |
| Yet getting farmers to grow the right crops, and more of them, is easier said than done. | إلا أن حمل المزارعين على زراعة المحاصيل المناسبة، والإكثار من زراعتها، ليس بالسهولة التي قد تبدو عليها هذه المهمة. |
| She asked me if I was all right. | سألتني إذا كنت على ما يرام. |
| She asked me if I was all right. | سألتني إن كنت بخير. |
| If he is a Companion of the Right | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| If he is a Companion of the Right | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to. | إن فعل إسحاق نيوتن بعض الفيديوهات في الرياضيات على اليوتيوب لم يكن يتوجب علي فعل ذلك |
| Such exchange offers can limit private creditors losses if they are done early. | وعروض التبادل هذه من شأنها أن تحد من خسائر الدائنين من القطاع الخاص، إذا تم تطبيقها في وقت مبكر. |
| Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon? | ناظرا إلى الشيء الصغير الفقير الذي فعلت ذالك به بالطريقة الصحيحة، ولكني أصبت بصدمة إذا كنت مخطئا حول ذلك ما إذا كنت مخطئا في كثير من الأحيان، بطريقة حرفية، ما المفاهيم الخاطئة الأخرى التي سأكون قادرا على التعليق عليها |
| We may yet find out if they are right. | وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله. |
| If he is of those of the right hand , | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| And if he is of those on the right , | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| and if he be a Companion of the Right | وأما إن كان من أصحاب اليمين . |
| If he is of those of the right hand , | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| And if he is of those on the right , | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| and if he be a Companion of the Right | وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين . |
| I don't know what I would've done if you hadn't come to help me. | لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي. |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
Related searches : If Done - Done Right - If Already Done - If Done Properly - If Not Done - When Done Right - Is Done Right - Done Everything Right - If If - If - Done It - Done For
