Translation of "so if anything" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء |
| So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. | لذا فإنها لا تخسر الكثير بسبب سياسة التعقيم التي يتبناها بنك الشعب الصيني. |
| And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social. | لدي ٢٠ ثانية متبقية لذا سأترككم مع أي شيء العقد الماضي كان العقد الإجتماعي |
| The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so. | ذلك أن الدولة الكمالية العلمانية لم تكن أقل استبدادا من نظام أردوغان الإسلامي الشعبوي بل إنها كانت أشد استبدادا. |
| So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. | لذا , إن اردتم أن تتذكروا شيئا من هذه 18 دقيقة التي سأتحدث بها , تذكروا هذا إن الضوء الذي يصل إلى أعينكم المعلومات الحسية لامعنى له لانه قد يعني حرفيا أي شيء |
| Let me know if you hear anything. | أعلمني إن سمعت شيئ ا. |
| Let me know if you hear anything. | أعلميني إن سمعت شيئ ا. |
| What more, if anything, can be done? | وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء |
| Amidst so much uncertainty, anything is possible. | في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل. |
| So, will anything prevent inequality from widening? | وبالتالي، فهل هناك أي شيء قادر على منع اتساع فجوة التفاوت |
| So I know I went super fast. If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips. | اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء، سوف أكون سعيدا لإرسال قائمة بهذه النصائح لكم. |
| So Bo is anything but a tragic figure. | إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. |
| If anything, Libya probably should be compared to Bosnia. | إذا أردنا مقارنة ليبيا بأي حالة أخرى، فإن البوسنة هي الخيار الأمثل. |
| So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. | لذا اذا اردت وصفات لنجاح التعليم .. والصحة والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه |
| So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right? | لذا إذا أرادوا العالم أن ينتهي ، إذا أرادوا الإنتاجية أن تتوقف يمكنهم فعل دائرة الـ ٣٠ دقيقة و لا أحد يستطيع فعل أي شيء آخر |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| And if anything, I think RISD has a strange DNA. | و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب. |
| Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes? | الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر |
| You can know anything instantly ... if you Google it. Google? | بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | ذلك أن أيا منهما لم يبال كثيرا بالتكامل الأوروبي، بل وربما لم يبال به بتاتا . |
| If anything, it is the calm before an approaching storm. | فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة. |
| So to me other creatures do exist.. the God is the Almighty...anything beyond our thinking anything is possible... | وأي شيء يتجاوز تفكيرنا، ربما هو ممكن. |
| Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| Nor say of anything , I shall be sure to do so and so tomorrow | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions. | ومتى وقفتم تصل ون فاغفروا ان كان لكم على احد شيء لكي يغفر لكم ايضا ابوكم الذي في السموات زلاتكم. |
| Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings. | وتتفاقم الظروف سوءا بالنسبة للدجاجات البي اضة التي يتم حشدها في أقفاص سلكية ضئيلة المساحة إلى الحد الذي تعجز معه الدجاجة عن فرد أجنحتها حتى ولو كانت بمفردها في القفص. |
| So, you know, I don't think there's anything to that. | إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها. |
| Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done. | في ذات الوقت، تدور المناقشات بين قادة العالم حول ما إذا كان يتعين عليهم أن يفعلوا أي شيء حيال ما يدور هناك. |
| If anything, the share is up slightly thus far in 2013. | بل إن الحصة سجلت ارتفاعا طفيفا حتى الآن في عام 2013. |
| Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. | وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني. |
| So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. | وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي. |
| What is your opinion if I am on clear proof from my Lord and He has bestowed upon me mercy from Him , so who will rescue me from Allah if I disobey Him ? So you will not increase anything for me , except loss ! | قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بي نة بيان من ربي وآتاني منه رحمة نبوة فمن ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن عصيته فما تزيدونني بأمركم لي بذلك غير تخسير تضليل . |
| What is your opinion if I am on clear proof from my Lord and He has bestowed upon me mercy from Him , so who will rescue me from Allah if I disobey Him ? So you will not increase anything for me , except loss ! | قال صالح لقومه يا قوم أخبروني إن كنت على برهان من الله وآتاني منه النبوة والحكمة ، فمن الذي يدفع عني عقاب الله تعالى إن عصيته فلم أبل غ الرسالة وأنصح لكم فما تزيدونني غير تضليل وإبعاد عن الخير . |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء. |
| What would life be if we had no courage to attempt anything? | كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الش جاعة على محاولة فعل أي شيء |
| Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. | وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما. |
| If you will ask anything in my name, I will do it. | ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله |
| If anything at all, there was positive discrimination in favour of women. | وأضافت أنه بالرغم من كل شيء فإن هناك تمييزا إيجابيا لصالح المرأة. |
| ( They like to ) listen to falsehood , to devour anything forbidden . So if they come to you ( O Muhammad SAW ) , either judge between them , or turn away from them . | هؤلاء اليهود يجمعون بين استماع الكذب وأكل الحرام ، فإن جاؤوك يتحاكمون إليك فاقض بينهم ، أو اتركهم ، فإن لم تحكم بينهم فلن يقدروا على أن يضروك بشيء ، وإن حكمت فاحكم بينهم بالعدل . إن الله يحب العادلين . |
| where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me. | حيثما مت اموت وهناك اندفن. هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد. انما الموت يفصل بيني وبينك. |
| Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. | المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء. |
| If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. | بل كان لها تأثيرات معاكسة وغير مواتية له وللقضية التي استغرقت حياته بالكامل. |
| Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. | ولا شك أن البلدان النامية أشد معارضة لمثل هذه الأسقف. |
Related searches : If Anything - If So - So If - If Anything Else - Little If Anything - If Anything Changes - What If Anything - But If Anything - If Anything Happens - If Anything Occurs - If So, You - If So Equipped - If So Why - If So, Which