Translation of "identify themes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional offices and management teams will identify priority themes for research and evaluation, including for intercountry studies. | وسوف تقوم المكاتب الإقليمية والأفرقة الإدارية بتحديد المواضيع ذات الأولوية في مجالات البحوث والتقييم، بما في ذلك إجراء الدراسات الشاملة للأقطار. |
| The participants were able to identify some emerging themes and trends and to distil a few general observations and conclusions from the discussion. | وتمكن المشاركون من تحديد بعض المواضيع والاتجاهات الناشئة واستخلاص بعض الملاحظات والاستنتاجات العامة من المناقشة. |
| Themes | السمات |
| Themes | السمات |
| Themes | الس مات |
| In choosing the themes for the coordination segment, the United States strongly favours a greater effort to identify subjects of mutual interest to all members, rather than tending to balance pairs of themes of particular interest to specific groups of countries. | ولدى اختيار المواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق، تؤيد الوﻻيات المتحدة بقوة الجهد الرامي الى تحديد المواضيع ذات اﻻهتمام المشترك لجميع اﻷعضاء، بدﻻ من العناية بموازنة ازدواج من المواضيع تحظى باﻻهتمام الخاص لدى مجموعــات محددة من البلــدان. |
| Card themes | س مات الورق |
| Loading themes | جاري الت حميل تيمات |
| Major Themes | ثالثا المواضيع الرئيسية |
| Special themes | 5 مواضيع خاصة |
| Possible themes | المواضيع الرئيسية المحتملة |
| Nicklist Themes | سماة لائحة الأسماء المستعارة |
| Remove themes? | أزل السم ات |
| Customize Themes | رسالة |
| Customize Themes | مخصص قوالب |
| Manage Themes... | أد ر السمات... |
| SuperKaramba Themes | سمات سوبر كارامبا |
| Open Themes | افتح السمات |
| Roundtables and study sessions have been organized by the National Equity Committee to identify fields of intervention for various partners, and the major themes of partnership. | وتم تنظيم أيام للفكر وموائد مستديرة بواسطة اللجنة الوطنية للمساواة، وتم تحديد مناطق تدخل الشراكات المختلفة فضلا عن بعض محاور الشراكة. |
| Emoticons Themes Manager | مدير س مات التعبيراتComment |
| Get New Themes... | أحصل على س مة جديدة... |
| Installing icon themes | جاري تثبيت س مات الأيقونات |
| Get New Themes | أحصل على سم ات جديدة |
| Get New Themes... | احصل على سمات جديدة... |
| Get new themes... | احصل على س مات جديدة... |
| Get New Themes... | يثبت س مة KWM |
| Get New Themes... | احصل على أحدث السمات |
| Karamba Desktop Themes | سمات كارامبا لسطح المكتبName |
| Download new themes. | نزل سمات جديدة. |
| 7. Special themes | ٧ مواضيع خاصة |
| 5. Priority themes. | ٥ المواضيع ذات اﻷولوية. |
| 5. Priority themes | ٥ المواضيع ذات اﻷولوية |
| 48. The Centre for Human Rights will promote the organization of international workshops to identify concepts, materials and methods for human rights education on priority human rights themes. | ٤٨ وسيروج مركز حقوق اﻻنسان لتنظيم حلقات عمل دولية لتحديد المفاهيم والمواد والطرق المتصلة بالتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان بشأن الموضوعات ذات اﻷولوية في ميدان هذه الحقوق. |
| Themes in Medical Anthropology . | المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. |
| Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
| Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| Key cross cutting themes | 1 المواضيع الشاملة الرئيسية |
| Key cross cutting themes | 1 الموضوعات الشاملة الأساسية |
| Key cross cutting themes | ألف الموضوعات الشاملة الأساسية |
| Get New Icon Themes... | احصل على س مات جديدة... |
| B. Proposed substantive themes | باء مواضيع جوهرية مقترحة |
| There are some major themes. | ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق. |
| Manage global KDE visual themes | ادر سمات كيدي المرئية العامةName |
| Manager for Splash Screen Themes | مدير سم ات شاشة البدايةComment |
| Compiled Animals and Food themes | مجموع حيوانات و الغذاء تيمات |
Related searches : Emerging Themes - Broad Themes - Further Themes - Themes Of - Current Themes - Focus Themes - Themes Position - Win Themes - Secular Themes - Macro Themes - Lyrical Themes - Strategic Themes - Key Themes
