Translation of "i would still" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar. | كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف. |
| But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. | ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة. |
| If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you. | ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك . |
| I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead. | فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك. |
| but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. | ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. |
| But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand. | ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. |
| They said it would take three months. But in December I still didn t know, Aziz says. | قالوا بأن الأمر قد يحتاج إلى ثلاثة أشهر، حل ديسمبر كانون الأول ولم يأتني أي خبر. |
| Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? | غزالة أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق |
| So I decided that I would go to Burma for my own intentions, and still didn't know that if I went there, what the result of that would be, if I wrote a book and I just would have to face that later, when the time came. | ولهذ قررت الذهاب الي بورما لنوايا خاصة بي، ومازالت لا اعرف هل اذا ذهبت هناك كيف ستكون النتائج اذا كتبت كتاب وكنت ساواجه هذا لاحقا عندما يحين الوقت |
| They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt. | لقد منحوني شهادة تدل على تعافي من الإيبولا في حالة شك أي أحد في ذلك. |
| Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise. | إلا أنني كنت لأقترح وضع مجموعة موازية من المبادئ، وذلك لأنني أعتقد أن مبادئ فريدمان لم تقدم في النهاية ما وعدت بتقديمه. |
| Though all the Europeans who are with me should die, and though I were myself half dead, I would still persevere, and if I could not succeed in the object of my journey, I would at least die on the Niger. | وحتى إن مات كل الأوربيين الذين معي، ومع أنني كنت بنفسي نصف ميت، فما زلت أثابر، وإذا لم أستطع أن أنجح في هدف رحلتي، فإني على الأقل سأموت على النيجر. |
| I still hate you. | مازلت أكرهك. |
| I still miss Tom. | ما أزال أفتقد توم. |
| I still love him. | لا أ ز ال أ ح ب ه . |
| I still love her. | ما زلت أحبها |
| I still feel terrible. | لا أزال أشعر بشور مرو ع. |
| I still learn Berber. | لا زلت أتعل م الأمازيغية. |
| I don't know if I still have it. | لا أعرف إن كانت لا تزال معي. |
| I don't know if I still have it. | لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. |
| I would like to emphasize that defamation campaigns are still being waged and have even intensified against Muslims and Islam itself. | وأود أن أؤكد أن حملات التشهير ما زال يجري شنها، وقد ازدادت كثافتها ضد المسلمين والإسلام ذاته. |
| Still, I am not complacent. | ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. |
| I was still wearing black. | لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء. |
| The Messengers would say , Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance ? They would say , We have no faith in your message . | قل لهم أ تتبعون ذلك ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به أنت ومن قبلك كافرون قال تعالى تخويفا لهم |
| The Messengers would say , Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance ? They would say , We have no faith in your message . | قال محمد صلى الله عليه وسلم وم ن سبقه من الرسل لمن عارضه بهذه الشبهة الباطلة أتتبعون آباءكم ، ولو جئتكم م ن عند ربكم بأهدى إلى طريق الحق وأدل على سبيل الرشاد مما وجدتم عليه آباءكم من الدين والملة قالوا في عناد إنا بما أرسلتم به جاحدون كافرون . |
| But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. | واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت. |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير. |
| they would still not have believed in it . | فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه . |
| I still don't think it's fair. | لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك. |
| I still can't believe we won. | ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا. |
| I still want to have kids. | لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا. |
| Still, I would have liked to see our firm commitment to fight terrorism accompanied by progress in disarmament and non proliferation as well. | ومع ذلك، كنت أتمنى أن أرى التزامنا الراسخ بمكافحة الإرهاب مقترنا أيضا بالتقدم صوب نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| And what I was curious about because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted and I was curious to find out if this was actually still the case. | ولكني كنت فضولية بخصوص الفكرة التي تقول . .ان الخنزير يستخدم حتى آخر شعرة منه ! وان لا شيء يرمى منه على الاطلاق وكنت فضولية تماما بخصوص هذه الحقيقة وعما ان كانت صحيحة او مبالغ بها |
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | فسوف يظل لزاما على الدول أن تنفذ إصلاحات بنيوية بشكل منفرد. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | رغم كل ذلك إلا أن حتى العمليات العسكرية ضيقة النطاق من شأنها أن تولد قدرا عظيما من المجازفة. |
| I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. | كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة |
| I think we are still in Poland! | أظن أننا ما زلنا في بولندا. |
| I know that you still love me. | أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. |
| I know that you still love me. | أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني. |
| I still wish that you'd do that. | ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. |
| I may be old, but I can still ride a bike. | لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة. |
| I still remember when I first came to Texas, Parejo says. | لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو. |
| Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe. | والأفضل من ذلك إن يتم توفير حوافز مالية جيدة التنسيق في مختلف أنحاء شمال أوروبا. |
| I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. | أود أن أشاطركم هذا الصباح بعض الحكايات عن المحيطات من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك |
| I used to speak Egyptian there, in fact nobody would know I'm Lebanese unless somebody tells them, my Egyptian accent was (and still is) flawless! | لقد أعتدت التكلم باللهجة المصرية. في الواقع, لم يكن بإمكان أحد أن يعرف بهويتي اللبنانية إلا إذا أخبرتهم ذلك. فلهجتي المصرية كانت (ولاتزال) خالية من أي أخطاء. |
Related searches : I Would - Would Still Have - Would Still Like - Still Would Like - Would Still Be - We Would Still - I Still Live - Shall I Still - I Still See - I Still Consider - I Still Like - Still I Have - I Still Found - But I Still