Translation of "i would appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

I would appear - translation :

أود أن تظهر

Would - translation :

سيكون

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
That practice would appear to be contradictory.	وتبدو هذه الممارسة ممارسة متناقضة.
It was then when I swore that I would never appear so inferior in front of anyone again.	عندما آقسمت بأنى لم آظهر آبدا قلة حيلتي آمام آحد ثانية
Precise deadlines would, however, appear to be necessary.	بيد أنه يبدو أن وضع موعد نهائي دقيــق لﻻنتهــاء من هذا العمل ضروري.
I make the dove appear.	جعلت الحمامة تظهر
Why would they appear only to cranks and weirdoes?	فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار
Any subsequent legal reform in Ukraine would appear hollow.	وأي إصلاح قانوني لاحق في أوكرانيا سوف يبدو فارغا من مضمونه.
Why would they appear only to cranks and weirdos?	فلماذا يظهرون فقط للمختلين والسفهاء
Why would they appear only to cranks and weirdos?	فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار
his name would appear to be 'Awlbeam' or 'Holebeam.'	أن اسم رفيقه ربما يكون (أولبيم) أو (هولبيم)
After it happened, Perry and I arranged everything... so that it would appear that he died naturally.	بعد ما حدث, قمت انا و بيرى بترتيب كل شئ حتى يظهر وكأنه مات موتة طبيعية
I wanted to create a poster that was wirelessly connected and had color changing inks on it, and so if your energy usage was trending better, than the leaves would appear and the rabbits would appear and all would be good.	أردت أن أصنع بطاقة تكون مربوطة لاسلكيا ويكون فيها حبر متغير الألوان فإذا كان استعمالك للطاقة معقولا
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	وقد يبدو الغرب مرتبكا، ويصاب حلفاؤه بالهلع، ويتجرأ أعداؤه.
I am trying to appear calm.	وأحاول أن أبدو هادئة
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الان
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى الأن أظهر
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , الأن أظهر
It would thus appear that article 5, paragraphs (d) (i), (iv) and (v), of the Convention were not being respected.	وبذا يبدو أن الفقرات )د( )١( و )٤( و )٥( من المادة الخامسة من اﻻتفاقية ﻻ تراعى.
The character of Vala Mal Doran would not appear in the film.	حسب رايت، شخصية فالا مال دوران لن تظهر في الفيلم.
That would avoid any contradictions that might appear in the present report.	وهذا من شأنه أن يحول دون حدوث أي تناقضات قد تكون موجودة في هذا التقرير.
I appear too, although often between Sophia's legs.	كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا
I must appear to be the next victim.	و كأننى الضحية التالية
Whilst there exists a Censorship Board, it would appear that it is ineffective.	وعلى الرغم من وجود مجلس للرقابة، فإنه غير مؤثر فيما يبدو.
A priori, the following principles would appear to be applicable to Protocol V	4 أما فيما يخص المبادئ القابلة التطبيق في إطار البروتوكول الخامس، فمن الممكن، مبدئيا ، أن تكون كما يلي
A flatterer's would not, though they do appear as huge as high Olympus.	المنافق من يتغاضى.. ولو كانت كضخامة جبل أوليمبس
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg	على أية حال,يبدو أنه عندما قابلتي السجين لأول مره في( هامبورج)
Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear.	سنغادر فور ظهور (أليك).
I feel myself to appear in front of him.	أخدع نفسي وأنتظرها لتعبره
I can still appear to be serving my fatherland.	مازلت أبدو وكأننى أخدم بلدى
My dear fellow, I don't want to appear uncooperative...	صديقي العزيز أنا لا أريد ان ابدو غير متعاون
It would, therefore, appear necessary for penalty provisions to be developed for the statute.	ولذا يبدو من الضروري وضع أحكام تتعلق بالعقوبات لتدرج في النظام اﻷساسي.
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.	ولكن، تبدو المهمة الأخيرة أكثر صعوبة بكثير من الأولى.
It would therefore appear that none of the rights established therein may be suspended.	ويبدو تبعا لذلك أنه لا يمكن للدولة ألا تتقيد بجميع الحقوق التي ينص عليها الميثاق الأفريقي.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.	ألب طء لانقاذ ارواح لا ت حصي ليس دراميا بالقدر الكافي، كما يجب.
And all of a sudden, he would no longer appear to be merely human.	وفجأة، لن يظهر مجددا كإنسان فقط.
Because at the end of each stage, an option would appear named Film Director!	لأنو في نهاية كل مرحلة في خيار بيجيك اسمه فيلم Director.
The very honesty of your behaviour would appear to me to prove them wrong.	صدقك الشديد أثبت لي خطئهم
It's near the time they said Our Lady would appear. No sign of them.	إنه تقريبا الوقت الذي قاله العذراء ستظهر فيه
God made them appear in your dream as few . Had He made them appear as many , you would have lost heart , and disputed in the matter .	اذكر إذ يريكه م الله في منامك أي نومك قليلا فأخبرت به أصحابك فسروا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم جبنتم ولتنازعتم اختلفتم في الأمر أمر القتال ولكن الله سل مـ ـكم من الفشل والتنازع إنه عليم بذات الصدور بما في القلوب .
Words appear even though I don't have a connection, period.	لا أملك اتصالا، نقطة.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	أعتقد أن شيئا ما سيحدث. أعتقد أن رأسا قد يظهر في ثانية.
Is it because I look masculine that's why I appear to be smart?	هل يظهر انني ذكية لانني اشبه الرجال
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.	من المؤكد أن أي منفذ إعلامي لن ينشر مثل هذه الملاحظات، التي عندما توجه إلى الرجال تبدو مهينة وشخصية بدرجة غير لائقة وغير ذات موضوع.
That deal would appear to favor Russia, with Moldova recognizing Transdnistria as a legitimate entity.	ويبدو أن هذه الاتفاقية تجامل روسيا، حيث تقضي باعتراف مولدوفا بترانسدنستريا ككيان شرعي مستقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية