Translation of "i work currently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currently - translation :

Work - translation :

Keywords : حاليا حالياً حاليًا الراهن الحالي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, I'm looking for humanitarian work in France, Japan or elsewhere.	حاليا أنا أبحث عن وظيفة في المجال الإنساني، أكانت في فرنسا أم في اليابان أم في أي مكان آخر في العالم.
The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon.	استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا.
Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists.	حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء.
Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector.	وفي الوقت الراهن، هناك عدد كبير من هؤلاء العمال الذين يبحثون عن عمل في القطاع غير الرسمي.
Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook.	في تلك الأثناء يشير مطورو التطبيق إلى أن تلك التكنولوجيا يمكنها العمل مع أي قاعدة بيانات تصويرية، باستثناء فيسبوك.
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.	ويتعين حاليا القيام بمزيد من الأعمال من أجل وضع إطار ومعايير انتقاء المؤشرات.
Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages.	والعمل جار في الوقت الراهن لجعل الموقع مـ تاحا بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.	أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي.
Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic.	يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work.	وعلى نحو ما هو متصور في الوقت الراهن، سيصرف هذا المشروع الممتد على مدى ثلاثة أعوام 5 ملايين دولار عن طريق قناتين منفصلتين للتمويل، واحدة للأعمال العالمية والأخرى للأعمال الوطنية.
All the above are achievable and reflect the work currently being undertaken under the current mandate on ERW.	17 وكل ما ذكر أعلاه يمكن تحقيقه كما أنه يعكس العمل الجاري حاليا في إطار الولاية القائمة بخصوص المتفجرات من مخلفات الحرب.
I work nights.	أعمل في الليل.
I work nights.	أشتغل بالليل .
I work with him.	أعمل معه.
I do not work.	أنا عاطل عن العمل.
I like your work.	أنا أ حب عملك.
I don't work today.	اليوم أنا لا أعمل.
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Thus, the division of work currently existing within the multilateral forum (i.e., UNGA, COPUOS, CD, ITU) needs to be corrected.	وهكذا يلزم تصحيح تقسيم العمل القائم حاليا داخل المحفل المتعدد الأطراف (أي الجمعية العامة للأمم المتحدة، ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ومؤتمر نزع السلاح، والاتحاد الدولي للاتصالات).
I am currently petitioning the Board of Governors to remove Dimon from this position.	وأنا حاليا أتقدم بالتماس لمجلس المحافظين لإقالة ديمون من منصبه.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
I hope that donors understand when I say that, while we currently need their assistance, we do not want it.	وأتمنى أن يتفهم المانحون مقصدي عندما أقول إننا لا نريد مساعداتهم، برغم حاجتنا إليها حاليا.
I work at a university.	أنا أعمل في جامعة
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I don't want to work.	لا أريد أن أعمل.
I don't want to work.	لا أريد العمل.
I work in a hospital.	أعمل في مستشفى.
I don't work for nobody.	أنا لا أعمل لأي أحد.
I work in a factory.	أعمل في مصنع.
I work in the nighttime.	أشتغل بالليل .
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
(i) Work on health hazards	'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work.	119 وتعكف الحكومة حاليا على إعداد مبادئ توجيهية بشأن فرص التوظيف المتكافئة للتصدي لما تبقى من أوجه اللامساواة بما في ذلك حالات عدم المساواة بين الجنسين في مجال العمل.
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
So I gotta call help. I gotta call work.	لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence.	ويجرى حاليا تشكيل فريق عامل سوف يقوم بالعمل بشأن نص قانون حظر العنف الأسري.
The petitioner is Mr. Emir Sefic, a Bosnian citizen currently residing in Denmark, where he holds a temporary residency and work permit.	1 مقدم الالتماس السيد س فيتش إمير هو مواطن بوسني يقيم حاليا في الدانمرك حيث حصل على إقامة مؤقتة ورخصة للعمل.
The Working Group was reminded of the work currently under way in UNCITRAL Working Group II on arbitration to define provisional measures.	وجرى تذكير الفريق العامل بالعمل الذي يقوم به حاليا الفريق العامل الثاني للأونسيترال المعني بالتحكيم لتعريف التدابير المؤقتة.
The workshop was organized to support statistical offices in this work, to take stock of work that is currently underway in OECD countries and to enhance the international comparability of productivity measures.	ون ظمت حلقة العمل لدعم المكاتب الإحصائية في هذا العمل، ولحصر الإعمال الجارية حاليا في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وتعزيز فرص المقارنة الدولية لقياسات الإنتاجية.
I do work with different choreographers.	أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين.
I work from a similar position.	انا أعمل من موضع مشابه
I work for an oil company.	أعمل لدى شركة نفط.
I work for an oil company.	أعمل لصالح شركة نفط.
I work every day except Sunday.	أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية