Translation of "i will translate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Translate - translation :

Will - translation :

Keywords : تترجم أترجم ترجمة ترجمتها الترجمة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

For several days now I wondered who will have the power to translate this atrocity.	فكرت لعدة ايام من ستكون عنده القوه لترجمة هذه الوحشيه خصوصا بعد مشاهدة الجرائم الفضيعه التي نفذت علي جثة الضحيه, الذي كان يبلغ من العمر 12 عاما.
I thought I'd translate for you.	فكرت أن أترجم لكم.
I don't want to translate this sentence.	لا أريد أن أترجم هذه الجملة.
I don't like to use Google Translate.	لا أحب استخدام ترجمة غوغل.
This is the sentence which I can't translate.	هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها.
I couldn t translate that, Salwa says. I couldn t destroy his hopes.	لم أتمك ن من ترجمة ذلك، لم أتمك ن من تحطيم آماله.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can.	بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع.
Farris I don't know how to translate sleepy juice into Arabic.	فارس لا أعرف كيف أقول عصير للنوم بالعربية
You can speak in Chinese. Lily will translate for me.	بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي.
If necessary, the Secretariat will translate the request and questions.	وتترجم الأمانة العامة الطلب والأسئلة إن دعت الحاجة إلى ذلك.
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.	وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا.
Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.	قال ميرون بريزف من فيليس أكتب بعض المحتوى والباقي أترجمه عن أجزاء أخذتها من مواقع أخرى.
Gradually, I began to translate for the site and I also now contribute as an author.	شيئأ فشيئأ بدأت بالترجمة وأنا اليوم من كت اب الموقع ايضا .
Translate	ترجمComment
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.	عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible.	لذا فقد قلت، كيف ذلك، هل علي ترجمة الإنترنت الى لغات هندية هذا مستحيل.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	ولكن إرادتهم وقدراتهم محدودة في ترجمة هذه الرأي إلى خطة سياسية.
I hope that that spirit will continue to prevail throughout the constitution making process so that diverse experiences and histories can translate into a shared future.	وآمل أن تبقى هذه الروح سائدة في كل عملية وضع الدستور حتى يمكن ترجمة تجارب وحالات تاريخية متنوعة الى مستقبل مشترك.
Translate Web Page	ترجم صفحة ويب
Translate Web Page	ترجم الصفحة على الشبكة
Cannot Translate Source	لا أستطيع ترجمة المصدر
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.	وعلى الرغم من التحيزات الغربية، فسوف نعرف قريبا ما إذا كان بوسعهم تحويل الاستراتيجية إلى عمل.
Translate the underlined part.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم الجمل التي تحتها خط.
He continues I am just glad that Aljazeera Sport commentator didn't translate the lyrics too! Butheina adds	وإياد من البحرين أيضا لم يكن منبهرا
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.	ولا شك أن تضاؤل عدد الأفارقة العاملين في البلدان الغنية لابد وأن يترجم تلقائيا إلى تضاؤل الكميات المتداولة من الأموال في البلدان الأفريقية.
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.	بالإضافة إلى هذا فإن الأمر سوف يستغرق سنوات حتى يتسنى ترجمة الزيادات الحالية في الميزانية إلى معدات جديدة.
A group of fan translators will often translate the game themselves to meet demand for titles.	وغالبا ما سيقوم جماعة من المترجمين الهواة بترجمة اللعبة بأنفسهم لتلبية الطلب الواضح لعدد من العناوين.
Translate this sentence into English.	ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
Translate this book into English.	ت رجم هذا الكتاب إلى الأنجليزي ة.
Please translate this sentence into Japanese.	من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
Can you translate English into Japanese?	أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية
Translate the following sentences into Japanese.	ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية.
We translate sentences into other languages.	نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.
I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends.	أود أن أقول و''شوب سوي'' هو اكبر نكتة طبخ اطلعت عليه ، لثقافات مختلفة تلاعب بعضها، لأن ''شوب سوي'' ، إذا كنت ترجمته إلى اللغة الصينية ، يعني '' تسب سوي'' ، والتي ، اذا تترجم ، تعني بقايا.
What happens on the ground will determine how far we can translate our vision into a more promising reality.	إن ما يحدث على أرض الواقع هو الذي سيحدد المدى الذي سنذهب إليه في ترجمة رؤيانا إلى واقع أكثر أملا.
Don't worry, I'll translate that for you.	لا تقلق، سأترجم لك ذلك.
But how does this translate into practice?	ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
Don't translate English into Japanese word for word.	لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
The final phase of the project will translate these gaps into projects to enhance the protection capacity in the country concerned.	وستترجم المرحلة النهائية للمشروع هذه الثغرات إلى مشاريع لتحسين القدرة على الحماية في البلد المعني.
This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.	ومن المحتم أن ي ت رج م هذا إلى دعوات لتبني المزيد من الصرامة في التعامل مع كوريا الشمالية ــ الإقلال من الدبلوماسية، والإكثار من العقوبات والتدابير العقابية، والعزلة.
We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all.	ولا شك لدينا في أن تقدم المرأة والنهوض بها سيترجم إلى تقدم ونهوض للجميع.
There are some things that are difficult to translate.	هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية