Translation of "i will maybe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I will never be able to do it.
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
I think maybe I can help.
أظن أنه يمكنني أن أساعد.
Yet I am reluctant to believe that things will turn out the same way this time. Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
ورغم هذا فأنا لا أظن أن الأمور قد تنتهي إلى نفس النتيجة هذه المرة. فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe I don't have a choice.
أعتقد أنه لا خيار لي.
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities.
ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة.
Indeed , I descry a fire ! Maybe I will bring you a brand from it , or find some guidance at the fire .
إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
Indeed , I descry a fire ! Maybe I will bring you a brand from it , or find some guidance at the fire .
حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق .
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
And then maybe before I leave you ...
وربما قبل أن أترككم
Maybe you're right. Of course I am.
رب ما أنت محق . أكيد أن ني محق .
Maybe someday I can visit them again.
أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.
ولنفترض أن المستثمرين يعتقدون أن النمو سوف يستمر على قوته في الأغلب، ولكن مع وجود احتمال ولو ضئيل أن تتهاوى الأمور.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps.
هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Maybe he will be a good teacher.
لربما أصبح معلما ماهرا .
Maybe that will be the case again.
ولعل هذه تكون الحال مرة أخرى.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.
كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
Maybe I left the good one? have killed themselves.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe some good will come from the bad.
لكن رب ضارة نافعة.
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.
وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه، ربما الآن كوني صرت كبيره ربما استطيع أن أصبح ناشطه في عالم الطب الواسع.
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.
ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى.
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه
take part in explaining to them to say I think maybe the best thing is maybe if you can consider this circumcision.
ربما بعدها تكون محمي ولو بنسبة خمسين بالمئة.
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.
هذا تفسير محق ربما.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
Maybe now they will gain the hearing that they deserve.
وربما ينجح هؤلاء الآن في اكتساب القدر الذي يستحقونه من الإنصات.
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !
لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !
إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
But why complicate things? Maybe I can state in my will that my coffin should be carried to them. I think the permission for a dead person to cross the border will be easier .
أو لشو كل هالتعقيد ممكن أن تكون وصيتي أن يحملوا تابوتي إليهم أعتقد أن تصريح عبور لشخص ميت سوف يكون أسهل.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
And actually, he was. I think he's dead, though I don't know, maybe he's not dead.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم.
Will the same occur when machines take over routine brainwork? Maybe.
ت رى هل يحدث نفس الشيء عندما تستولي الآلات على العمل العقلي الروتيني ربما، ولكن هذا ليس بالرهان الآمن الذي قد نقيم عليه حجة كاملة، كما فعل ثايل.
Maybe that is the way it will be around the world.
ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.

 

Related searches : Will Maybe Not - Maybe We Will - Maybe You Will - Maybe I Should - Maybe I Misunderstood - Maybe I Could - Maybe I Can - Maybe I Have - Maybe Maybe Not - I Will - So Maybe - Maybe Later - But Maybe