Translation of "maybe i can" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

Keywords : رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما

Examples (External sources, not reviewed)

I think maybe I can help.	أظن أنه يمكنني أن أساعد.
Maybe someday I can visit them again.	أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.	ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.	المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Maybe then I can fall in love with my country again.	وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
take part in explaining to them to say I think maybe the best thing is maybe if you can consider this circumcision.	ربما بعدها تكون محمي ولو بنسبة خمسين بالمئة.
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world.	وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه، ربما الآن كوني صرت كبيره ربما استطيع أن أصبح ناشطه في عالم الطب الواسع.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.	وقلت انه ربما يمكنني ان احطم هذه الهالة الذكورية هو رسم الكارتون والكاركاتير وهكذا فعلت ..فقد غدوت راسمة كاركاتير
That s what I came here to do. To look for allies I can convince that we deserve less death, and that maybe, just maybe, bombing a school is a shame for all humanity.	لذلك أتيت إلى هنا، بحث ا عن حلفاء أقنعهم أننا نستحق موت ا أقل، وأنه قد و ربما يكون من المعيب للإنسانية أن ت قصف مدرسة أطفال.
Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can.	بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقادا قويا أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة وما لا يستطيع العقل أن يترجمه ربما القلب يستطيع.
Maybe Tom can do something to help.	ربما توم يستطيع أن يفعل شيئا للمساعدة.
Maybe we can break for 15 minutes.	ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.
So, I think decoding this can probably bring answers to most developed countries including the U.S., and maybe Obama's ratings can go up again.	لذلك ، أعتقد أن فك رموز هذا يمكن على الأرجح أن يوفر إجابات لمعظم البلدان المتقدمة بما في ذلك الولايات المتحدة ، وربما يمكن لشعبي ة أوباما أن ترتفع مرة أخرى.
That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.	بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ، و يمكنني الجمع حتى بين المطويات مع الكتاب المفتوح جزئيا.
When you're six, maybe you can do that.	عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...	لكن، لم يتحرك أي منكم من مقعده ليفكر، حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما...
Maybe I don't have a choice.	أعتقد أنه لا خيار لي.
So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia.	فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا .
And maybe, hopefully you can do it more often.	ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities.	ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos.	وتظهر واحدة تلو الأخرى. حينها أفكر , حسنا ربما يمكننا أن نراهم كالثلوج , أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية , ويمكننى أن أجمدها هنا وأحولها إلى شرائط فيديو .
And then maybe before I leave you ...	وربما قبل أن أترككم
Maybe you're right. Of course I am.	رب ما أنت محق . أكيد أن ني محق .
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.	وربما يعرف بلير كيف تتحقق مثل هذه الغاية.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.	لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.	سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps.	هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.	ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.	كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.	لكن اذا كان بامكان الروبوتات ان تكون مشاركة اذا اردنا ان نتعاون مع الروبوتات اذا كانت الروبوتات مقنعة ربما يستطيع روبوت مساعدتك في الحفاظ على نظام غذائي و برنامج تمارين ربما يمكن أن تساعدك على إدارة وزنك
Maybe I left the good one? have killed themselves.	ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe I will never be able to do it.	ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
I thought it might be helpful if I were to add a couple of points, so that maybe we can get more than one side on some of the important issues.	وأعتقد أنه قد يكون من المفيد إذا أضفت بضع نقاط، لكي نتمكن من الحصول على أكثر من جانب بشأن بعض القضايا المهمة.
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.	ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى.
If I can watch which lure you use to catch a fish, or I can watch how you flake your hand axe to make it better, or if I follow you secretly to your mushroom patch, I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do.	وإذا كنت أستطيع مشاهدة أي طعم تستخدم أنت لصيد سمكة، أو كيف تشحذ نصلك اليدوي لتجعله أفضل، أو إذا تبعتك سرا لمحصولك من الفطر، أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.	ثم قال كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي.
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.	ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.	قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.	وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية