Translation of "maybe you will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is life for you in retribution , O you who possess intellects ! Maybe you will be Godwary !
ولكم في القصاص حياة أي بقاء عظيم يا أولي الألباب ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه ي قتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع لعلكم تتقون القتل مخافة القود .
There is life for you in retribution , O you who possess intellects ! Maybe you will be Godwary !
ولكم في تشريع القصاص وتنفيذه حياة آمنة يا أصحاب العقول السليمة رجاء تقوى الله وخشيته بطاعته دائم ا .
Maybe Tom likes you.
ربما توم يحبك.
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe what you said is true.
من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
Maybe you could stay with us.
بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.
ولنفترض أن المستثمرين يعتقدون أن النمو سوف يستمر على قوته في الأغلب، ولكن مع وجود احتمال ولو ضئيل أن تتهاوى الأمور.
Maybe your Lord will have mercy on you , but if you revert , We too will revert , and We have made hell a prison for the faithless .
وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا .
And then maybe before I leave you ...
وربما قبل أن أترككم
Maybe you know where my books are?
ربما أنت تعلم أين هي كتبي.
Maybe you should turn off the TV.
لرب ما عليك إطفاء التلفاز.
Maybe you want to talk in private.
أتريد الت حد ث على انفراد
Maybe you want to talk in private.
رب ما تريد الت حد ث على انفراد.
Maybe you should lose some extra weight.
أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.
اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
Maybe he will be a good teacher.
لربما أصبح معلما ماهرا .
Maybe that will be the case again.
ولعل هذه تكون الحال مرة أخرى.
When the Quran is recited , listen to it and be silent , maybe you will receive Allah s mercy .
وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is recited , listen to it and be silent , maybe you will receive Allah s mercy .
وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
Maybe you could tell me where she is.
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها.
When you're six, maybe you can do that.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Then maybe you will kill yourself with grief , sorrowing after them , if they do not believe in this announcement .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
Maybe some good will come from the bad.
لكن رب ضارة نافعة.
That which you sow, you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.
And maybe, hopefully you can do it more often.
ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك
Maybe you should take a look at this again.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.
إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم.
Maybe I will never be able to do it.
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Indeed , I descry a fire ! Maybe I will bring you a brand from it , or find some guidance at the fire .
إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
Indeed , I descry a fire ! Maybe I will bring you a brand from it , or find some guidance at the fire .
حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق .
Maybe , his Lord , if he divorce you , will give him in your place wives better than you , submissive , faithful , obedient , penitent , adorers , fasters , widows and virgins .
عسى ربه إن طلقكن أي طلق النبي أزواجه أن يبد له بالتشديد والتخفيف أزواجا خيرا منكن خبر عسى والجملة جواب الشرط ولم يقع التبديل لعدم وقوع الشرط مسلمات مقرات بالإسلام مؤمنات مخلصات قانتات مطيعات تائبات عابدات سائحات صائمات أو مهاجرات ثيبات وأبكارا .
Maybe , his Lord , if he divorce you , will give him in your place wives better than you , submissive , faithful , obedient , penitent , adorers , fasters , widows and virgins .
عسى رب ه إن طلقكن أيتها الزوجات أن يزو جه بدلا منكن زوجات خاضعات لله بالطاعة ، مؤمنات بالله ورسوله ، مطيعات لله ، راجعات إلى ما يحبه الله م ن طاعته ، كثيرات العبادة له ، صائمات ، منهن الثي بات ، ومنهن الأبكار .
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you should put that trophy in the living room.
رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.
And how do you know , maybe he would purify himself ,
وما ي دريك يعلمك لعله يزكى فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
And how do you know , maybe he would purify himself ,
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة

 

Related searches : Maybe You - Will Maybe Not - Maybe We Will - I Will Maybe - Maybe You Should - Maybe You Find - Maybe You Would - Maybe You Could - Maybe You Can - Maybe You Are - Maybe You Know - Maybe You Have - Maybe You Need