Translation of "i take both" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to remind both sides of the need to take special care to protect innocent civilians, in accordance with international and humanitarian law.
وأود أن أذك ر الجانبين بالحاجة إلى توخي الحذر الشديد لحماية المدنيين الأبرياء، وفقا للقانون الدولي والقانون الإنساني.
I like them both.
انا احب كلا منهما
But it seems that both revaluation and reform will take time.
ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves .
إني أريد أن تبوء ترجع بإثمي بإثم قتلي وإثمك الذي ارتكبته من قبل فتكون من أصحاب النار ولا أريد أن أبوء بإثمك إذا قتلتك فأكون منهم ، قال تعالى وذلك جزاء الظالمين .
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves .
إني أريد أن ترجع حاملا إثم ق ت لي ، وإثمك الذي عليك قبل ذلك ، فتكون من أهل النار وملازميها ، وذلك جزاء المعتدين .
Most children take the father's surname and in some instances both parents'.
ومعظم الأطفال يكتسبون لقب الأب، وفي بعض الأحيان، لقبي كلا الوالدين.
I like both of them.
انا احب كلا منهما
Under both systems, those who accept responsibility to take military action also take on the lion s share of the financial burden.
فبموجب كل من النظامين يتحمل هؤلاء الذين يتقبلون مسؤولية العمل العسكري نصيب الأسد من العبء المالي.
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
I take two newspapers daily.
أنا أقرأ جريدتين يوميا .
May I take a photo?
هل لي أن آخذ صورة
May I take a photo?
أيمكنني أخذ صورة
I can't take the heat.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
I have to take medicine.
علي أن آخذ الدواء.
May I therefore take it
تحذف الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة من العمود الثاني في الصفحة 5، ويستعاض عنها بما يلي
I love both cats and dogs.
أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب.
I like both dogs and cats.
أحب القطط والكلاب.
I take my camera with me wherever I go.
آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
وسوف تستغرق كل من هاتين العمليتين وقتا طويلا، ومن غير الممكن أن تكتمل أي منهما بنجاح دون دعم خارجي.
But the movement suggests that both the Internet and Hong Kong are at a crossroads, that both cannot take its freedoms for granted.
إل ا أن حركة اقترحت أن الإنترنت وهونغ كونغ وصلا إلى مفترق طرق ولا يمكن لأي منهما أن يعتبر أن حر يته من المسل مات.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
Both Tom and I are very busy.
أنا وتوم كلانا مشغولان
I take light exercise every morning.
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص.
Both presidential candidates, Barack Obama and John McCain, promise to take climate change more seriously.
إذ أن كلا من المرشحين الرئاسيين، باراك أوباما و جون ماكين ، يعدان بالتعامل مع قضية تغير المناخ بقدر أعظم من الجدية.
More generally, it is necessary to take into account both glancing and head on collisions.
وبشكل أكثر عموما , فأنه من الضروري الأخذ في عين الاعتبار البريق والتصادم الرأسي.
Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Will I get to the station if I take this road?
هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل
I take a bath almost every day.
أستحم كل يوم تقريبا .
Can I take some of the samples?
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
I can take him to the park.
يكنني أن آخذه إلى الحديقة.
This is all I have. Take it.
هذا كل ما عندي. خذه.
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
وإذ تدرك أيضا أن مسؤولية تعزيز المساواة بين الجنسين تقع على عاتق الرجل والمرأة كليهما ويتعين أن يضطلعا بها على حد سواء،
They have hammered out a common platform that has involved give and take on both sides.
ولقد توصلا إلى أرضية مشتركة تشتمل على تبادل الأخذ والعطاء بين الجانبين.
Both sides must take care that an incident concerning Taiwan does not lead in that direction.
ويتعين على الجانبين أن يحرصا على ألا تؤدي أي واقعة مرتبطة بتايوان إلى ذلك الاتجاه.
Climate change and agriculture are interrelated processes, both of which take place on a global scale.
إن عمليات تغير المناخ والزراعة هي عمليات مترابطة تحدث على نطاق عالمي.
We expect high level visits to Pristina from both Skopje and Tirana to take place shortly.
ونحن نتوقع قريبا زيارات على مستوى رفيع إلى بريشتينا من سكوبيي وتيرانا.
Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.
الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.

 

Related searches : Take Both - I Take - Take I - I Am Both - I Like Both - I Have Both - Both Both - I Should Take - So I Take - I Take Them - I Take Ownership - I Could Take - I Might Take