Translation of "i might take" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا.
It might take me a day or two to get back to you, but I will.
وقد يأخذ مني الوقت يوما أو يومين لأرد عليكم، لكنني سأفعل بالتأكيد.
(This might take a longtime.
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
It meant that when I was given two and a half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F.
عنى ذلك أنني لو أ عطيت فترة ساعتين ونصف لإجتياز إمتحان بإمكانكم تجاوزه في خمسين دقيقة ، لربما رسبت في الإمتحان.
He said ' Would that I were powerful over you , or might take refuge in a strong pillar '
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said ' Would that I were powerful over you , or might take refuge in a strong pillar '
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
He said , ' O would that I had power against you , or might take refuge in a strong pillar ! '
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said , ' O would that I had power against you , or might take refuge in a strong pillar ! '
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
وإذا كان لي أن أقوم بمثل هذه الرحلة فلربما أسافر إلى أيرلندا لكي أكتشف أن أسلافي الأيرلنديين كانوا في الأساس من اسكتلندا.
They might take months, or years, of my life.
قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
Say , I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way .
قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك .
Say , I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way .
قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم .
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
من يعطيني ان اجده فآتي الى كرسيه.
I take about 5,000 photographs a year, and I thought that I would edit from these, and try to come up with some images that might be appropriate and interesting to you.
ألتقط حوالي 5000 صورة في السنة فكرت أن أقوم بتعديل بعضها وأن أحاول أن أبتكر بعض الصور الملائمة والمثيرة لاهتمامكم
Here is a useful practical task it might take on.
وأظن أن هذه مهمة عملية مفيدة ربما تتولى القيام بها.
Economy has been destroyed and might take years to recover.
انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات.
Or take heed and so the reminder might avail him ?
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or take heed and so the reminder might avail him ?
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
I might be pregnant.
قد أكون حاملا.
Romney might be forgiven were he to take a similar position.
وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا.
Sorry, I might be hallucinating.
Sorry يمكن عم هلوس
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية .
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
I might be your only friend.
قد أكون صديقك الوحيد.
I knew something funny might happen.
علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
I might have forgotten my keys.
من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي.
The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation.
وقد يستغرق هذا التحول عقودا من الزمان، ولكنه قد يأتي أيضا بسرعة أكبر مما نتخيل، بينما يعمل الذكاء الاصطناعي على تغذية الموجة التالية من الإبداع والابتكار.
Those who take unbelievers for guides instead of believers , are they seeking might with them ? Surely , the Might altogether belongs to Allah .
الذين بدل أو نعت للمنافقين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين لما يتوهمون فيهم من القوة أيبتغون يطلبون عندهم العزة استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم فإن العزة لله جميعا في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Those who take unbelievers for guides instead of believers , are they seeking might with them ? Surely , the Might altogether belongs to Allah .
الذين يوالون الكافرين ، ويتخذونهم أعوان ا لهم ، ويتركون ولاية المؤمنين ، ولا يرغبون في مودتهم . أيطلبون بذلك النصرة والمنعة عند الكافرين إنهم لا يملكون ذلك ، فالنصرة والعزة والقوة جميعها لله تعالى وحده .
We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed .
ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
We sent Our guidance to them so that perhaps they might take heed .
ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب.
That it might cause fury to come up to take vengeance I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
لصعود الغضب لتنقم نقمة وضعت دمها على ضح الصخر. لئلا يوارى.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some.
صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
And I said, You might try that.
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
Guy I might get one of those.
المتحدث أريد واحدة من هذه
I knew that something bad might happen.
علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
The purpose of this open briefing is to review the events of the past three months, but today, perhaps I might be allowed to take a somewhat longer view.
ولكن أرجو أن تسمحوا لي اليوم بأن أقدم عرضا أشمل للأحداث.

 

Related searches : Might Take - I Might - You Might Take - Might Not Take - Might Take Longer - It Might Take - Might Take Place - Might Take Time - I Take - Take I - I Might Suggest - I Might Feel - But I Might - I Might Attend