Translation of "i recommend that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I recommend that - translation : Recommend - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I totally recommend that you do.
أنصح تماما بقراءته
I recommend pleasant.
لكننى أفضل السعادة
So, that's the first thing that I recommend.
إذا هذا أول شيء اقترحه
I wouldn't wanna recommend that as a solution.
لا أ حب هذا الحل
I wouldn't recommend it.
أنا لا أرجحها
I wouldn't recommend it.
لا أوصي بها
I would recommend it.
سأنصح بها.
I don't recommend it.
انا لا أنصح به
I recommend a drink.
أنا انصح بالشـراب
I wouldn't recommend it.
لاأنصح بذلك
I don't recommend you do that, and we'll see that later.
أنني لا أنصح لك القيام بذلك، وسنرى ذلك لاحقا .
Well, I don't recommend that you try to do that now.
و لكنني لا أنصحكم بتجربة ذلك الآن
I wouldn't recommend it, dhampir.
لا انصحك بذلك, دمبير
I recommend you do it.
أنصحكم بأن تقوموا بها.
I wouldn't recommend it, though!
أنا لا أ وصيه، مع ذلك!
I recommend leave till midnight.
أوصي براحة حت ى منتصف الليل
I can recommend the bait.
أنا يمكن أن أوصي الطعم.
I recommend formula number 977.
أرشح النظام رقم 9 _ 7 _ 7
I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it.
أعلن تأييدي لﻻقتراح وأوصي بقوة بأن نعتمده.
So definitely recommend that.
طبع ا أنصحكم بذلك.
I do not recommend it, sir.
أنا لا أنصح به ، سيدي.
So, I do not recommend this.
لذا، فأنا لا أنصح بذلك.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.
وأوصى بشدة بمحادثة ميليندا غيتس الأخيرة في TED.
If you haven't, I recommend playing it.
إذا لم تسمع، أنا أنصحك بلعبها
I do not recommend this at all.
انا لا انصح بذلك مطلقا.
I recommend Jim Wallis and Tony Campolo.
اقترح جيم والس و طوني كمبولو.
I can recommend a quiet rooming house.
أستطيع أن أوصي بغرفة النزل
I recommend you promptly repeal your decree.
إنني أنصحك بأن تلغي مرسومك هذا على وجه السرعة.
I recommend the dish of the day.
انصحك بطبق اليوم
I would recommend an uninterrupted night's sleep.
سوف اوصي بنوم غير متقطع
We recommend that all stakeholders
ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي
9. I would recommend that the Security Council approve the arrangements outlined above.
٩ وأنا أود أن أوصي بأن يعتمد مجلس اﻷمن الترتيبات المبينة أعﻻه.
And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
إنني أنصح الجميع في هذا الحضور للقيام به.
And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
اوصي اي شخص في الحضور هنا ان يفعله.
I recommend you follow what I call The Buddy Formula.
اوصيكم بمتابعة ما اسميه صيغة الصديق .
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
انه عمل مريح جدا انا اوصي به.
I cannot recommend your being up and about.
لا استطيع التوصية بخروجك
I can recommend it, never having tried it.
أنا أنصح به، لم أجربه أبدا
I think you should recommend a decoration, sir.
بريجتون اعلم ما يعتقده
Therefore, I would once again recommend that the Council authorize this urgently needed deployment.
وعليه، أوصي مرة أخرى بأن يأذن المجلس بهذا النشر الذي تدعو الحاجة الماسة إليه.
I therefore recommend that the Mission be maintained for a further six month period.
وعلى ذلك فأنا أوصي باﻻبقاء على البعثة لفترة ستة أشهر أخرى.
So, the other thing that I really recommend is that you stop reading tabloids and gossip websites.
والشيء الآخر الذي اقترحه بقوه هو التوقف عن قراءة الصحف الشعبية و مواقع الإشاعات
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به.
I don't recommend you do this all the time.
لا أفضل أن تقوموا بذلك طوال الوقت.

 

Related searches : I Recommend - Recommend That You - I Therefore Recommend - I Could Recommend - I Warmly Recommend - I Fully Recommend - I Recommend Everyone - I Do Recommend - Which I Recommend - I Can Recommend - I Strongly Recommend - I Will Recommend