Translation of "i passed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I passed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I passed by four houses.
مررت بأربعة بيوت.
I passed my Berber test.
اجتزت امتحاني للأمازيغية.
I passed an audition for Cirque du Soleil.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه
I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.
كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني و أمررها في الأنحاء.
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
And as I said earlier, China has not passed the United States.
وكما ذكرت سابقا، الصين لم تتجاوز الولايات المتحدة.
I passed my engineering in '92, well into the era of software.
لقد تخرجت من كلية الهندسة في عام 1992, في عصر البرمجيات.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.
إنظروا إلى حالتهم لقد قطعوا ملابسهم، وملابسي أيض ا وضربوني ضرب ا مبرح ا.
If it weren t for my Syrian passport I would have passed through like all the rest, or, to be accurate, like most of them. I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
لو لم أحمل جواز السفر السوري لمررت ككل الآخرين، أو كمعظمهم لنقل، دون أن ألحظ أولئك الذين اختارهم حظهم ليخضعوا للتحقيق، لأ ص ب ح لدي امتياز أن أصل إلى وجهتي بوقت معروف مسبق ا.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Summer passed.
انقضى الصيف.
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
I will say that Spain itself has passed through different eras with respect to her African descended population.
أقول أن إسبانيا نفسها مر ت بمراحل مختلفة فيما يتعلق بسكانها المتحد رين من أصول أفريقية.
Sami passed away.
توف ي سامي.
But years passed.
لكن الأعوام مر ت.
Yesterday I passed by the place, and was surprised that someone decided to end it's life.. leaving only this.
أمس مررت بالمكان، وفوجئت بأن شخصا ما قرر إنهاء حياتها، ولم يتبق منها سوى هذا.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به .
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا
I returned home early to have a biopsy, but the pathology lab was achingly slow days passed with no word.
وعلى هذا فقد ب ك رت بالعودة إلى الديار لإجراء فحص لنسيج التورم، ولكن مختبر علم الأمراض كان بطيئا إلى حد مزعج للغاية ومرت الأيام من دون أي اتصال لإطلاعي على النتيجة.
My mom passed away.
لقد توف يت أم ي.
Ten years have passed.
لقد مر ت عشر سنوات.
Sami's dad passed away.
توف ي أب سامي.
Time passed, generations changed.
ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
No album ids passed
لا جذر المسار
None passed the exam.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
المهم، عديت الاعتصام ولاقيت ناس من ناحيتنا محتلة الكوبري مأم ناه (وأنا مش هاقول ثوار وبلطجية .
He passed by the house.
مر على المنزل.
The past is truly passed.
والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
The unilateral moment has passed.
لقد ولى زمن الأحادية.
They will be passed on.
وستنقل حسب الأصول.
Another milestone has been passed.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.
لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا.
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea
فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
فمررت بك ورأيتك مدوسة بدمك فقلت لك بدمك عيشي. قلت لك بدمك عيشي.
For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.
لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به .
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
فعبر في جبل افرايم ثم عبر في ارض شليشة فلم يجدها. ثم عبرا في ارض شعليم فلم توجد. ثم عبرا في ارض بنيامين فلم يجداها.
Gaza has passed the unlivability threshold.
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش.
It was passed in the House of Representatives on April 26, 2012, but was not passed by the U.S. Senate.
تم تمرير الوثيقة في مجلس النواب في 26 أبريل 2012، لكن لم يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي.
I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, into the room of her who conceived me.
فما جاوزتهم الا قليلا حتى وجدت من تحبه نفسي فامسكته ولم ارخه حتى ادخلته بيت امي وحجرة من حبلت بي.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.
فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون.
A number of days passed and I received an e mail from David Sasaki, after I had written him about the link to my blog, inviting me to write for GVO.
بعد ذلك، استلمت بريدا الكترونيا من دافيد ساساكي (الذي راسلته سابقا لشكره على ذكر مدونتي)، يدعوني فيه للكتابة في الأصوات العالمية.

 

Related searches : I Passed You - I Passed Away - I Passed Out - I Was Passed - Passed - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along - Were Passed - Passed Successfully - Passed Time - Homes Passed - He Passed