Translation of "i mean that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. |
| Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. | الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا. |
| What do I mean by that? | ما الذي أعنيه بذلك |
| I didn't mean to do that. | لم أقصد فعل ذلك. |
| I didn't mean to do that. | لم أقصد أن أفعل ذلك. |
| I did say that, but I didn't mean it. | صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده. |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد |
| I mean ... | أقصد .. |
| No, I mean, I think CA But is that your hair? | لا , أقصد على ما اعتقد.. ك أ ولكن أهذا شعرك |
| So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا. |
| And it's walked away. I mean, it's that mechanical. | انه يسير .. أعني ان هناك ميكانيكة ما .. |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. |
| Look at that! I mean you cannot make that stuff up. | انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك. |
| And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. | ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو. |
| I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا |
| No, I mean really. | ضحك لا، أعني حقا. |
| I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. | اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير |
| I understand what you mean. | أفهم قصدك. |
| You know what I mean. | تعرف ما أعنيه. |
| I see what you mean. | أفهم قصدك. |
| I mean, who knows, right? | من كان ليكشفني، أليس كذلك |
| And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. | وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية |
| The common mean point they should arrive at is democracy that delivers good government and I mean government, not mushy governance. | والنقطة المشتركة التي يتعين على كل من مصر وكاليفورنيا أن تسعى إلى الوصول إليها هي الديمقراطية التي تفضي إلى الحكم الرشيد ـ وأنا أعني هنا الحكم وليس الحوكمة بمفهومها المائع. |
| I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. | أعني، جعل شخص ظريف أصلا يبدو مريعا هكذا. |
| And now I don't actually mean the world that we live in. | وأنا لا أقصد حرفيا العالم الذي نعيشه نحن. |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر |
| I mean in that Violence and Extremist instead of Terrorism and Terrorist. | كالعنف والتطرف بدلا من الإرهاب والإرهابيين. |
| For I mean not that other men be eased, and ye burdened | فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق |
| And what I mean by that is the mindset that we are our past. | و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى. |
| I mean, what do you do? | أعني ، ماذا عسانا أن نفعل |
| Do you know what I mean? | هل تعرفون ما أعنيه |
| I said, What do you mean? | قلت ماذا تعنين |
| Do you see what I mean? | هل ترى ما أعني |
| Do you know what I mean? | هل فهمت ما أقصده |
| I can see what you mean. | أفهم قصدك. |
| I know what you mean, Jamal. | أعلم ما تعنيه يا جمال. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد إيذاءك. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد أن أؤذيك. |
| I don't get what you mean. | لا أفهم ما تقصده. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. |
| And what I mean by that is that we find a new job for it. | وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا. |
| I don't mean looking at it from that way abusing the little species. | انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة.. |
| I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. | أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة. |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور |
Related searches : Mean That - I Mean - May Mean That - Would Mean That - That Does Mean - Will Mean That - Which Mean That - Does That Mean - Can Mean That - This Mean That - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well