Translation of "i mean seriously" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | لكن بكل جدية، ذلك الموضوع المتعلق بإخفاء الهوية هو أعني، والذي أثرته كقضية هناك. |
| I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? | أعني، قد يحدث هذا وماذا اذا قامت مجموعة منظمة بالفعل وجاءت وطلبت التصويت |
| In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast. | في تلك ال 10 إلى 15 دقيقة، ينبغي عليك أن تفعل أعني هذا بكل جدية أن تبتعد حوالي ميل بعيدا عن الإنفجار |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد |
| More importantly, rallying the world solely against Russia would mean taking Russia s great power pretensions too seriously. | والأكثر أهمية من ذلك أن حشد العالم ضد روسيا يعني أننا نتعامل مع أوهام العظمة الروسية بقدر أعظم مما ينبغي من الجدية. |
| I mean ... | أقصد .. |
| iirwaH Seriously, I don't understand.. | iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. |
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. |
| No, I mean really. | ضحك لا، أعني حقا. |
| Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. | الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا. |
| I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. | اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير |
| I understand what you mean. | أفهم قصدك. |
| You know what I mean. | تعرف ما أعنيه. |
| I see what you mean. | أفهم قصدك. |
| I mean, who knows, right? | من كان ليكشفني، أليس كذلك |
| I am now seriously fed up of talking. | بجد مليت من الحكي واللت والعجن |
| But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened. | لكن الأغلبية المؤيدة له والتي انخفضت بشدة في مجلس العموم، علاوة على سمعته الشخصية التي تعرضت للأذى، لمما يؤكد على ضعف موقفه السياسي إلى حد خطير. |
| I mean, what do you do? | أعني ، ماذا عسانا أن نفعل |
| What do I mean by that? | ما الذي أعنيه بذلك |
| Do you know what I mean? | هل تعرفون ما أعنيه |
| I said, What do you mean? | قلت ماذا تعنين |
| Do you see what I mean? | هل ترى ما أعني |
| Do you know what I mean? | هل فهمت ما أقصده |
| I can see what you mean. | أفهم قصدك. |
| I know what you mean, Jamal. | أعلم ما تعنيه يا جمال. |
| I didn't mean to do that. | لم أقصد فعل ذلك. |
| I didn't mean to do that. | لم أقصد أن أفعل ذلك. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد إيذاءك. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد أن أؤذيك. |
| I don't get what you mean. | لا أفهم ما تقصده. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني. |
| I did say that, but I didn't mean it. | صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده. |
| And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. | وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور |
| When I say development, I mean the challenge of poverty. | وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر. |
| But I am seriously concerned at the situation in Zimbabwe. | ولكن ينتابني قلق شديد إزاء الحالة في زمبابوي. |
| I mean, we've all been through this. | اقصد اننا جميعا نمر بذلك |
| I mean the unemployed, the under privileged. | وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين. |
| By why, I mean What's your purpose? | ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به |
| I mean, we use TiVo as verb. | اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل .. |
| Let me show you what I mean. | دعوني أريكم ماذا أقصد. |
| Now, I mean it makes me crazy. | الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. |
| I did not mean to disappoint her. | لم أكن أقصد إحباطها. |
| I do not know what you mean. | لا أدري ماذا تعني. |
| I didn't really mean to hit you. | لم أقصد أن أضربك. |
Related searches : I Mean - I Seriously Doubt - I Seriously Hope - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean