Translation of "i may will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ?
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ?
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat and give me water for money, that I may drink only I will pass through on my feet
طعاما بالفضة تبيعني لآكل وماء تعطيني بالفضة لاشرب. امر برجلي فقط.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
That I may cause those that love me to inherit substance and I will fill their treasures.
فاور ث محبي رزقا واملأ خزائنهم
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.
ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'
قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also.
وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.
Moses answered them, Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you.
فقال لهم موسى قفوا لأسمع ما يامر به الرب من جهتكم
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them and I will make of you a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation.
فالآن اتركني ليحمى غضبي عليهم وافنيهم. فاصي رك شعبا عظيما.
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him . '
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him . '
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
And I will withdraw from you and what you call on besides Allah , and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
And I will withdraw from you and what you call on besides Allah , and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him.
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
واقطع لهم عهدا ابديا اني لا ارجع عنهم لاحسن اليهم واجعل مخافتي في قلوبهم فلا يحيدون عني.
Yahweh said to Joshua, Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.
فقال الرب ليشوع. اليوم ابتدئ أعظمك في اعين جميع اسرائيل لكي يعلموا اني كما كنت مع موسى اكون معك.
that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them that they may return every man from his evil way that I may forgive their iniquity and their sin.
لعل بيت يهوذا يسمعون كل الشر الذي انا مفكر ان اصنعه بهم فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء فاغفر ذنبهم وخطيتهم.
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them that they may return every man from his evil way that I may forgive their iniquity and their sin.
لعل بيت يهوذا يسمعون كل الشر الذي انا مفكر ان اصنعه بهم فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء فاغفر ذنبهم وخطيتهم.
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب.
May I interrupt?
هل لي أن أقاطع
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.
ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
( Remember ) when Musa ( Moses ) said to his household Verily ! I have seen a fire , I will bring you from there some information , or I will bring you a burning brand , that you may warm yourselves .
اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد .
When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news , or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves .
اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد .
Behold ! Moses said to his family I perceive a fire soon will I bring you from there some information , or I will bring you a burning brand to light our fuel , that ye may warm yourselves .
اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد .

 

Related searches : May Will - I May - May I - I Will - Will May Have - May You Will - Will May Come - May I Share - I May Attend - I May Can - May I Continue - May I Conclude - May I Reserve - I May Propose