Translation of "may i conclude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclude - translation :

Keywords : نستنتج أستنتج يستنتج استنتاج أختتم

Examples (External sources, not reviewed)

May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt	واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت
May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال
May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال
May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection.	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض.
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال
I conclude by quoting the Secretary General	وأختتم بالاقتباس من الأمين العام
The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال
So I want to conclude with two things.	إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين.
I conclude by referring to Security Council reform.	وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 61 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 63 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 70 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 47?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 47 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 97?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 64?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 64 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 153?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 153 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 156?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 156 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 158?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 158 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 87?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 87
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 95?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 95 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 96?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 96 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 106?	الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 106 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107?	الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 78?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 78 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 79?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 79 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 80?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 80 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 155?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 155 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 159?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 159 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 81?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 81 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 85?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 85 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 86?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 86 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 88?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 88 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 89?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 89 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 91?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 91 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 92?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 94?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 94 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 74?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 74 من جدول الأعمال
The Acting President May I take it that it is now the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 60?	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب الآن في أن تختتم نظرها في البند 60 من جدول الأعمال
So I just want to conclude with the following words.	لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
I wish to conclude my statement by expressing a regret.	وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية