Translation of "may you will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May you will - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
I may embarrass you but I will not disgrace you.
أسمح لي أن إحراجك لكني لست عار
Watch as you may, you will not see it come.
لا ي أ ت ي م ل ك وت الله ب م ر اق ب ة
Whatever those may be, you will need help.
أيآ تكن هذه التعليمات, سوف تحتاج لمساعدة.
You may be right they will receive something.
قـد تكـون مـ حقــ ا حـيـال ذلـك.
If you will sign this list, you may take the things with you.
إذا وقعت على هذة القائمة يمكنك أخذ تلك الأشياء معك
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ?
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
I will guide you to your Lord , that you may fear Him ?
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Yet you will not come to me, that you may have life.
ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
You may light a spark that will kindle all France.
ستضيء شرارة ستشعل (فرنسا) كلها.
But you will also see some words that may be new to you.
و لكنك أيضا ستجد بعض الكلمات التى قد تكون جديدة لك
Will you be needing me, Inspector? No Mr Carliss. You may go too.
هل إهانته الشفهية لك تحدث مرارا
Now you may blow up my train. And what will you do now?
والان تستطيع تفجير القطار
You may. You may.
يمكنك قول ذلك
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
Please, nothing you may ask for that we will not give
أرجوك ، سنعطيك أى شئ تطلبه
You may go, but remember anyone caught looting will be shot!
يمكنك الذهاب و لكن تذكر ، سيطلق الرصاص على كل من يقبض عليه
Will you excuse me? Well, may I call again, Mrs. Sco
هل يمكننى الإتصال مرة أخرى يا سيدة سكوت
You will finish the bridge by the 12th day of May.
... سوف تنهون الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو
If you shall send them word you will not come, their minds may change.
فإن بعثت لهم قائلا إنك لن تأتي، فربما يغيرون رأيهم
He may show you mercy if He will , or punish you if He will . We have not sent you as their guardian .
ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم بالتوبة والإيمان أو إن يشأ تعذيبكم يعذبكم بالموت على الكفر وما أرسلناك عليهم وكيلا فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .
He may show you mercy if He will , or punish you if He will . We have not sent you as their guardian .
ربكم أعلم بكم أيها الناس إن يشأ يرحمكم ، فيوفقكم للإيمان ، أو إن يشأ يمتكم على الكفر ، فيعذبكم ، وما أرسلناك أيها الرسول عليهم وكيلا تدب ر أمرهم وتجازيهم على أفعالهم ، وإنما مهمتك تبليغ ما أ ر سلت به ، وبيان الصراط المستقيم .
But you may, you may.
لكن ربما أنت، ربما أنت.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him . '
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him . '
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
You may escape him, but I will surely kill you if you write any more of these.
يمكنك أن تهرب منه و لكنى بالتأكيد سوف أقتلك إذا كتبت المزيد من هذا
Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you.
لويد قد يترك كارين لكنه لن يترك كارين لكي.
You may do your will, but he's a tried and valiant soldier.
أنت حر في ما تريد، ولكنه جندي شجاع م جرب
People , your rebellion will only harm yourselves . You may enjoy the worldly life but to Us you will all return and We will let you know all that you had done .
فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق بالشرك يا أيها الناس إنما بغيكم ظلمكم على أنفسكم لأن إثمه عليها هو متاع الحياة الدنيا تمتعون فيها قليلا ثم إلينا مرجعكم بعد الموت فننبئكم بما كنتم تعملون فنجاريكم عليه وفي قراءة بنصب متاع أي تتمتعون .
People , your rebellion will only harm yourselves . You may enjoy the worldly life but to Us you will all return and We will let you know all that you had done .
فلما أنجاهم الله من الشدائد والأهوال إذا هم يعملون في الأرض بالفساد وبالمعاصي . يا أيها الناس إنما و بال بغيكم راجع على أنفسكم ، لكم متاع في الحياة الدنيا الزائلة ، ثم إلينا مصيركم ومرجعكم ، فنخبركم بجميع أعمالكم ، ونحاسبكم عليها .
O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
May the gods give you the strength you will need to escape the spell which has blinded you.
لتهرب من السحر الذي أعماك
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب.
May You send us servants who will show us the ways of shukur to You, who will make us love the Worship
الذين سيظهرون لنا طرق الشكر لك ، الذين سيجعلوننا نحن العبادة يا رب .
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.
ثم قالت زوجتي قد يعجبك و لكن لا أحد غيرك سيعجبه
You may remember me. I testified during the breaking of the Borden will.
ربما تتذكرنى يا سيد بى بـادى لقد شهدت فى قضية بـوردن ويـل
You may see me dead, but I will never be with another man.
يمــكن أن ترانـي ميتــة لكــن لـن ترانـي ابدا مع رجلا آخر
You may be the lovely dust through which God will work his purpose.
ربما تكونين الزوبعه الجميله و التى من خلالها سينفذ الله مشيئته
There's also a hint you may have helped her draft her new will.
هناك أيضا تلميح أنه ربما تكون قد ساعدتها في أعادة صياغة وصيتها الجديده
You may remember or you may not.
لربما تتذكر ولربما لا تتذكر
May I? You may.
هل يمكننى يمكنك

 

Related searches : May Will - You May - You Will - Will You - Will May Have - I May Will - Will May Come - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach - You May Disregard