Translation of "i left home" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I left my card at home.
تركت بطاقتي في المنزل.
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره.
Sami left to head home.
غادر سامي إلى منزله.
Fadil left home a year later.
رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.
Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.
غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.
In 1939 Calvet left his home to play football for FC Barcelona.
في عام 1939 غادر كالفيت منزله للعب كرة القدم لنادي برشلونة.
I went home.
ذهبت إلى منزلي .
I went home.
ذهبت إلى البيت.
I went home.
ذهبت إلى بيتي.
Only the dead are safe in Gaza. I left my flat and my wife and I went to the family home, but not searching for a safe place from the bombing.
تركت شقتي وذهبت انا وزوجتي الى بيت العائلة،ليس بحثا عن مكانا آمنا من القصف
I am at home.
إني في المنزل.
I am at home.
أنا في البيت.
I am at home.
أنا في البيت
I have left it, but it hasn't left me.
يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
I slept soon when I came home.
نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .
I left my dog.
تركت كلبي.
I will stay at home.
سوف أبقى في المنزل.
I want to go home.
ارید الذهاب الی المنزل.
I want to go home.
أريد أن أذهب إلى البيت
I have to go home.
يجب أن أذهب إلى البيت
I went home and cried.
ذهبت للمنزل وبكيت.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
Can I go home now?
أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.
بعبارة أخرى، ت تر ك للسلطات المحلية مهمة دفع الحساب عندما تسوء الأمور.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.
I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home.
سمعت الآلاف من القصص. وأود أن أقول لكم ، هذه اللحظة موجودة دوما عندما تشاركني المرأة تلك اللحظة بالذات عندما تنفصل عن جسدها عندما غادرت المنزل
I started blogging when I went to Syria to study because I'd been following many Syrian bloggers even before I left, which inspired me to blog, and because I wanted an easy way to communicate with my family, friends, and acquaintances back home.
بدأت التدوين عندما ذهبت الى سوريا للدراسة وكنت أتابع الكثير من المدونين السورين الذين ألهموني أن أدون، وكنت أريد أن أتصل بأهلي وأصدقائي فى الوطن.
Because I had a cold, I stayed at home.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
Soon after Tipper and I left the White House we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville driving ourselves.
بعد أن تركت البيت الأبيض كنا نقود السيارة من البيت في ناشفيل الى مزرعة صغيرة نملكها خمسين ميلا شرق ناشفيل نقود بأنفسنا.
When I got home, I found I had lost my wallet.
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
I left you a note.
تركت لك ملاحظة.
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
I have some time left.
بقي عندي بعض الوقت.
I should have left earlier.
كان علي أن أغادر أبكر.
I usually go home at four.
عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.
أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
I have to go home now.
يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
So it was left up to the IPCC s spin doctors to present the take home message for journalists.
إذن فإن الأمر كان متروكا لخبراء التوجيه الدعائي بين أعضاء الفريق الدولي لتقديم الرسالة التي يتعين على الصحافيين أن ينشروها على الناس.
In other words, they left more than 24 times as much in their firm as they took home.
أو أنهم بعبارة أخرى تركوا في شركاتهم أكثر من 24 مثل ما أخذوه معهم إلى بيوتهم.
To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.
حيث غادر وطنه لأجل ورشة كتابة إبداعية في لندن.
Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship.
بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها.

 

Related searches : Left Home - I Left - Left For Home - I Left Work - I Was Left - I Left At - I Just Left - Before I Left - Since I Left - When I Left - I Left It - I Left You - I Left Out - As I Left