Translation of "i left" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I left - translation : Left - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have left it, but it hasn't left me.
يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
I left my dog.
تركت كلبي.
I left you a note.
تركت لك ملاحظة.
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
I have some time left.
بقي عندي بعض الوقت.
I should have left earlier.
كان علي أن أغادر أبكر.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.
لذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي .. هذا شيء يجب علي التحدث عنه ..
I left behind my entire life.
تركت خلفي حياتي كل ها.
I don't have any energy left.
لم تتبق لي أي طاقة.
I left my card at home.
تركت بطاقتي في المنزل.
When I left the train station, I saw a man.
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلا .
The truth is, I never left you.
في الحقيقة لم أتركك قط.
I left your book in the car.
تركت كتابك في السيارة.
Phew! I am left with several sentiments.
ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.
You arrived at the moment I left.
وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي.
I might have left it on the table.
لربما تركتها على الطاولة.
RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left.
ر ب حسنا, أدركت أن الوقت الذي تبقى سيجعلني أصمد نصف ساعة, و كنت أعلم أيضا أن فرص نجاتي إذا قفزت ستكون أمامى أخر دقيقتين فى حياتي.
Maybe I left the good one? have killed themselves.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
AB I think you left out the number 3?
آرثر بينجامين أعتقد أنك لم تقل الرقم 3
I left the rest to him and went out.
تركت الباقي عليه وخرجت.
I left a note by your door this morning.
تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
He almost murdered me. I left and you can too.
كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك.
I left astonished at the scope of the city s plans.
ولقد غادرت المنطقة وأنا مندهش من حجم مخططات المدينة.
I came yesterday just after the medical team had left.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
Mary is back in Oregon and I am left with Sasha.
ماري رجعت الى اوريغون وبقيت معي ساشا
I left Shanghai last year and have not yet been back.
أنا غادرت شانكاهاي العام الماضي ولم أع د بعد.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.
فان غطيت عيني اليسرى فانا اتحدث عن نفسي شخصيا, وليس عنكم فان غطيت عيني اليسرى, انا انظر الى الشبكة الى حد كبير تشبه التي امامكم
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
وبعد ثلاثة سنوات لاحقة، عندما غادرت المستشفى، بدأت في الدراسة في الجامعة،
I left Pakistan feeling hopeful, because I saw the strong desire to join today s rising Asia.
لقد تركت باكستان وقد اعتراني شعور بالأمل والتفاؤل، وذلك بعد أن رأيت تلك الرغبة القوية في الانضمام إلى آسيا الناهضة اليوم.
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted.
ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي.
And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني. .
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely.
وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013.
But I have this against you, that you left your first love.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
لكن المشكل أنه، حين خرجت من البيت وذهبت للجامعة، بدأت أفتقد أوامره.
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.
وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
I was left wondering why this is happening on such a scale now.
سألت نفسي لماذا يحدث هذا الأمر الآن بهذا الاتساع.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books.
أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع.
Today I regret every time I left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends.
أندم اليوم على كل مرة ، كمراهقة، تركتها هناك وحيدة وذهبت للاحتفال مع الاصدقاء.

 

Related searches : I Left Work - I Was Left - I Left At - I Just Left - Before I Left - Since I Left - When I Left - I Left It - I Left You - I Left Out - As I Left - I Left Home - I Left Early - I Had Left