Translation of "i lack time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not the time but the will that you lack. | ليس الوقت ما ينقصك وإنما الإرادة . |
| All the villages in the canton of Gorouol, including Kolmane where I spent my off time, suffer from a lack of electrical access. | تعاني كل القرى في إقليم جورول، بما فيها كولمان حيث قضيت إجازتي، من انقطاع الكهرباء. |
| Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. | وعلى نحو لا مفر منه، كانت الإشارة متكررة إلى الافتقار الشديد إلى الموارد والسبل اللازمة للتعامل مع هذه القضية. |
| I believe that such views lack historical perspective. | ولكنني أعتقد بأن وجهات النظر هذه تفتقر للبعد التاريخي. |
| Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises. | 1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية |
| If they have an unclear marketing plan or lack relevant experience in their target market, I can save myself time and move on to the next opportunity. | وإذا لم يكن لديه خطة واضحة للتسويق أو كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة في السوق التي يستهدفها، فبوسعي أن أوفر على نفسي الوقت وأنتقل إلى الفرصة التالية. |
| I find this really strange, for lack a better word. | اجد هذا كله غريبا جدا , غريب لأني لا اجد كلمة أخرى تصف هذا الموقف . |
| Equally disturbing was the lack of a protection and deterrence programme even at the present time. | ومن المثير للانزعاج أيضا أنه لا يوجد حتى الآن أي برنامج للحماية والردع. |
| but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack that there may be equality. | بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة. |
| However, we encourage those efforts to continue, despite the apparent lack of progress at the present time. | بيد أننا نشجع على الاستمرار في بذل تلك الجهود، رغم ما يبدو من عدم إحراز تقدم في الوقت الحاضر. |
| UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. | 16 تفتقر سياسات البرنامج الإنمائي في تعميم مراعاة المنظور الجنساني إلى أهداف وغايات ومواعيد واضحة مما يتعذر معه إخضاع التقدم المحرز للقياس الكمي. |
| I don't know if this was a reaction to lack of water. | لا اعلم اذا كان السبب هو ردة فعل تجاه الافتقار الى الماء. |
| I have no illusions about Meles commitment to democracy or lack thereof. | والواقع أنني لا أستسلم لأية أوهام فيما يتصل بالتزام زيناوي بالديمقراطية ـ أو الافتقار التام إليها في أثيوبيا. |
| I was a senior member in Alwefaq. I was part of the decision making, but being outside there is a lack of communication, and lack of the ability to assess the situation. | كنت عضو ا بارز ا في حركة الوفاق ومن المشاركين في اتخاذ القرار، لكن كوني خارج البلاد فذلك يعني عدم القدرة على الاتصال وعلى تقييم الوضع. |
| I need time. | أحتاج وقتا. |
| The lack of adequate time for a proper interactive dialogue during the sessions of the Commission was raised. | 31 وأثيرت مسألة قلة الوقت الكافي لإقامة حوار تفاعلي حقيقي خلال دورات اللجنة. |
| Time and again, the best intentions and programmes for peacebuilding have been undermined by a lack of funds. | وكثيرا ما حدث أن أفضل النوايا وأحسن البرامج لبناء السلام قد تقوضت بسبب قلة الأموال. |
| What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. | ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين. |
| Peradventure there shall lack five of the fifty righteous wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. | ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين. |
| Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. | ليس اني اقول من جهة احتياج فاني قد تعلمت ان اكون مكتفيا بما انا فيه. |
| Indeed, I have not seen such a lack of connectivity since I first went to Russia 23 years ago. | انا لم ارى مثل هذه الصعوبة في الاتصالات منذ ان ذهبت لروسيا لأول مرة منذ 23 سنة. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في |
| I don't have time. | ليس لدي وقت. |
| I don't have time. | ليس عندي وقت. |
| I don't have time. | ما عندي وقت. |
| When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. | عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد. |
| I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. | اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد. |
| At the same time there were instances of a lack of response from some subregional offices to training offers and a lack of monitoring and follow up on training undertaken by the subregional offices. | وفي الوقت ذاته، كانت هناك حالات لعدم استجابة بعض المكاتب دون الإقليمية لعروض التدريب، ولعدم مراقبة ومتابعة التدريب الذي تتلقاه المكاتب دون الإقليمية. |
| Each time I street juggle I use improvisation. | في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال |
| I feel dizzy every time I stand up. | أشعر بالدوار كلما وقفت. |
| I don't know if I have the time. | لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت. |
| I don't know if I have the time. | لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك. |
| I don't know if I have the time. | أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت. |
| At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region. | وفي الوقت ذاته، لا يزال هناك افتقار إلى التماسك مع قيادة المنطقة العسكرية العاشرة. |
| Not all of the concerns could be addressed fully in the 2005 2006 budget proposals because of lack of time. | ولا يمكن معالجة جميع الشواغل تماما في مقترحات ميزانية الفترة 2005 2006 لضيق الوقت. |
| This lack of basic rights has translated itself from time to time into local grassroots movements but, some would argue, it has never reached the momentum it's currently at. | صحيح أنه لطالما ارتفعت الأصوات المنددة بالعنف ضد المرأة من قبل منظمات المجتمع المدني إل ا أنها لم تبلغ الزخم الذي بلغته التحركات والمطالبات الآن. |
| The young man said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still lack? | قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد. |
| The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up what lack I yet? | قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد. |
| This is a time when we truly need such solidarity and compassion a time when the lack of security and stability has caused many problems and much conflict among nations. | فنحن أحوج ما نكون إلى هذا التلاحم والتراحم في زمن غلب عليه فقدان الأمن والاستقرار من جراء الحروب والمشاكل بين الدول. |
| I am pressed for time. | ليس لدي وقت. |
| I have some time left. | بقي عندي بعض الوقت. |
| I swear by the time , | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
| I swear by the time , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| I don't know. If I just got some time. | لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك |
Related searches : Lack Time - I Lack - Lack In Time - Lack Of Time - We Lack Time - I Lack Experience - I Lack Information - I Lack Of - I Still Lack - I Lack Confidence - But I Lack - I Time - I Due Time