Translation of "i due time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

and you will surely learn its tidings in due time .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
and you will surely learn its tidings in due time .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
And this is also due to these fantastic new scanners, that just in 0.3 seconds, I can scan the whole heart, and I can do that with time resolution.	وتبعا للماسحات الالكترونية الرائعة الحديثة يمكن ان نحصل على هذه الصورة خلال 0.3 ثانية ويمكن القيام بمسح القلب بأكمله ويمكن القيام بذلك بمسح لحظي
In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.	في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.	غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح.
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.	وأضيف أنه ينبغي أيضا الاعتراف بالفضل لكل فرد على ما ينجزه.
Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle.	وبعد ذلك حين يتولى حزب العمال السلطة كان بوسع براون أن يتوقع تسلم السلطة في الوقت المناسب.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.	لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعي ن لاجل الفجار.
It has responded in due time and comprehensively to the Tribunal's requests for documents and witnesses.	إذ لبت في المهلة الموضوعة وبصورة شاملة طلبات المحكمة في الحصول على الوثائق والشهود.
I need time.	أحتاج وقتا.
At the same time, a large number of people get sick every year due to spoiled food.	في نفس الوقت، فإن أعدادا كبيرة من البشر تمرض كل عام بسبب الطعام الفاسد.
Most will vocalize, even for the first time, due to the superior acoustics of the Little Room.	وسيقوم بالنطق في الغالب، حتى وإن كان لأول مرة، وذلك بسبب الصوتيات السائدة في الغرفة الصغيرة.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time	فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time	فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه
Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain.	الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.	لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في
I don't have time.	ليس لدي وقت.
I don't have time.	ليس عندي وقت.
I don't have time.	ما عندي وقت.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
Due to the unreliability of piston engines at the time, flights far from land were considered very risky.	ونظرا لعدم موثوقية المحركات المكبسية في ذلك الوقت، فأن الرحلات البعيدة عن اليابسة كانت تعتبر محفوفة للغاية بالمخاطر.
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.	وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	ت قدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لها نظرا إلى أن جميع المعلومات الضرورية لم تكن متاحة في الوقت المطلوب.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب.
The mandate of the International Advisory and Monitoring Board (IAMB) is also due for review at this time.	ولقد حان الآن أيضا أوان استعراض ولاية المجلس الدولي للمشورة والرصد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.	44 ولاحظت أطراف عديدة إنها تمكنت، بالرغم من أن تغير المناخ سيجعل بلوغ أهدافها المتمثلة في استئصال شأفة الفقر والتنمية المستدامة أكثر صعوبة، من تحديد فرص عديدة لتخفيف الضغط على الموارد الطبيعية والتصدي للتحديات التي يطرحها تغير المناخ، مع سلوك سبيل التنمية المستدامة.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.	وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.	يرجع الفضل في كل ما وصلت إليه من زعامة إلى محبتهم لي.
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد.
Each time I street juggle I use improvisation.	في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
I don't know if I have the time.	لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.	لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
I don't know if I have the time.	أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.	بحلول الوقت الذي غادرت ، أرتفعت الأرقام إلى ما يقرب من 30 مليار دولار. و وبينما نحن نتحدث الآن ، لدينا نحو 40 مليار دولار في الاحتياطي بسبب الإدارة السليمة لمواردنا المالية.
But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time.	لكن الانحدار النسبي في عدد ساعات العمل يرجع أيضا إلى نجاح النقابات التجارية في الفوز برصيد أجازات إلزامية أكبر.
Blogger Shiromani Dhungana also writes that the displaced earthquake victims are facing the hardest time due to the blockade	وصف المدون المغترب دانييل اند باكي ماذا تعني ندرة السلع في الحياة اليومية
However, due to time and other constraints, it was able to investigate only a portion of the information received.	ولكن بسبب ضيق الوقت وغير ذلك من القيود، لم يتسن للفريق أن يحقق إلا في جزء فقط من المعلومات التي وردته.
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.	ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية.
In that connection, I want to clarify the fact that the time constraint due to the High level Plenary Meeting was the sole reason that debate on the two Taiwan related issues was cut short.	في هذا الصدد، أود أن أوضح أن ضيق الوقت نظرا للاجتماع العام الرفيع المستوى كان بالفعل السبب الوحيد لإنهاء المناقشة بشأن المسألتين الخاصتين بتايوان.
I am pressed for time.	ليس لدي وقت.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية