Translation of "i kept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I kept my silence.
لجأت للصمت.
This I had, because I kept thy precepts.
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
I kept up the charade for eight years.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
So I kept on thinking, where do those crusts go?
لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.
لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه أحببت الشكل الذي تبدو به لذا احتفظت بها.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly.
حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا .
And so I just kept doing this over and over and over.
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
I would not have kept silent, but a friend calmed me down.
لم أكن لأصمت لولا أن طلب مني صديق الهدوء.
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
And he said, All these have I kept from my youth up.
فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم
I talked to them, they kept asking if I was from a relief organization they were disappointed when I said I wasn't.
تحدثت معهم وألحوا عل ي بالسؤال ما إن كنت أعمل لدى إحدى منظمات الإغاثة وقد خاب أملهم عندما أخبرتهم أنني لست كذلك.
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I beheld the transgressors, and was grieved because they kept not thy word.
رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك .
While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
While I was with them in the world, I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
Throughout my premiership, I kept a quote of hers in mind I am not a consensus politician I am a conviction politician.
وطوال فترة ولايتي كرئيسة للوزراء، كنت أتذكر كلماتها دوما أنا لست من ساسة الإجماع بل أنا من ساسة الإقناع .
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up what lack I yet?
قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.
أنا سعيدة حقا بكيفية البقاء على تلك الروابط بيننا على مر السنين
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,
ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل.
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك .
I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee.
حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.
كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
Luckily I had kept the SD card in my socks. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
لحسن الحظ أني احتفظت ببطاقة الذاكرة داخل جواربي
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي.
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي .
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?
و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.
وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة.