Translation of "i have kept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
من كل طريق شر منعت رجلي لكي احفظ كلامك .
I would not have kept silent, but a friend calmed me down.
لم أكن لأصمت لولا أن طلب مني صديق الهدوء.
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
And he said, All these have I kept from my youth up.
فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك .
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي.
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي .
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I kept my silence.
لجأت للصمت.
While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي.
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي .
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.
أنا سعيدة حقا بكيفية البقاء على تلك الروابط بيننا على مر السنين
I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee.
حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك
This I had, because I kept thy precepts.
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها.
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up what lack I yet?
قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
I kept thinking about my mom.
ظللت أفكر في أمي.
While I was with them in the world, I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled.
حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب.
I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport.
كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد.
You should have kept it secret.
كان يجب عليك أن تبقيها سرا .
I kept up the charade for eight years.
واصلت في المسرحية لثمان سنوات
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol . You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب .
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin
ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
The following packages have been kept back
سيتم الإبقاء على الحزم التالية
The following packages have been kept back
تم إبقاء الحزم التالية
I would not have been a good target, and the conversation had been frustratingly mild. I kept swimming as paranoid fantasies formed in my head.
ان هذا ممكن وان كنت لا ارجح ذلك فأنا لا اعتبر هدفا جيدا والمناقشة التي اجريتها كانت معتدلة بشكل يثير الاحباط وبقيت اسبح وأوهام الشك تدور في رأسي.
There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm.
يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره.
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها.
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك .
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت .
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have.
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، بدأت أستقبل رسائل من الناس، وقد بدى واضحا أن الأمر تعدى مرحلة أن يكون ثانويا
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
فانا ايضا صي رتكم محتقرين ودنيئين عند كل الشعب كما انكم لم تحفظوا طرقي بل حابيتم في الشريعة
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر .

 

Related searches : Have Kept - I Kept - Have Been Kept - We Have Kept - Could Have Kept - I Kept Going - I Kept It - I Kept Thinking - Kept - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have