Translation of "i just received" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I just received your card. | تلق يت بطاقتك للت و. |
| I just received your card. | وصلتني بطاقتك للت و. |
| I have just received an update from our investigative wings and I am talking from facts with an informed point of view that two retired army generals have received K100 million from an opposition party to carry out the assassination plot. | تلقيت تحديث من قسم التحريات لدينا وأتحدث استنادا لوقائع وأخبار مؤكدة عن حصول إثنين من جنرالات الجيش المتقاعدين 100 مليون كواشا من حزب معارض للقيام بمؤامرة اغتيال. |
| I have just received the preliminary report of the assessment mission led by the African Union, in which the United Nations also participated. | لقد استلمت للتو التقرير الأولي الذي وضعته بعثة التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي، وشاركت الأمم المتحدة في وضعه. |
| We will finish the ones that we just received within a week. | يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع. |
| I received her letter yesterday. | استلمت رسالتها البارحة. |
| I received your letter yesterday. | وصلتني رسالتك بالأمس. |
| I received your letter yesterday. | استلمت رسالتك البارحة. |
| I received a severe spine injury. | تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. |
| The 2004 consolidated appeal received just 73 per cent of the 163 million requested. | وفي عام 2004، تلقى النداء الموح د نسبة 73 في المائة فقط من المبالغ المطلوبة البالغة 163 مليون دولار. |
| Even though , before they received ( the rain ) just before this they were dumb with despair ! | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
| Even though , before they received ( the rain ) just before this they were dumb with despair ! | وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم . |
| Finally, in 1980, I received the revered | أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. |
| The President (spoke in French) I should like to inform the members of the Council that I have just received from the President of the General Assembly a letter, which reads, in part, as follows | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود أن أ بل غ أعضاء المجلس بأنني تلقيت من فوري من رئيس الجمعية العامة الرسالة التالية |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. | وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا. |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم. |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. |
| He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, | يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، |
| And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender. | ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم |
| I was just mugged. | س رقت للتو. |
| I just arrived now. | وصلت منذ لحظات. |
| I just arrived now. | وصلت للتو . |
| I just got up. | استيقظت للتو . |
| I needed just that. | هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه. |
| I just finished work. | لقد أنهيت العمل للتو. |
| I just hate dogs. | أكره الكلاب. |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. |
| LONDON Governments around the world have just received one of the most important scientific reports ever written. | لندن ــ تلقت الحكومات في مختلف أنحاء العالم للتو واحدا من أكثر التقارير العلمية أهمية على الإطلاق. |
| Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views. | لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق. |
| I don't know why I just did that. | لا أعلم لم فعلت ذلك. |
| We have only just received the report and will be studying it carefully before making any detailed comments. | وقد استلمنا لتونا التقرير وسندرسه بعناية قبل إبداء أي تعليقات مفصلة عليه. |
| For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense | لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة |
| I just finished the work. | لقد أنهيت عملي للتو. |
| I was just here yesterday. | كنت هنا البارحة. |
| I just saw an opossum. | لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. |
| I just finished the dishes. | لقد أنهيت غسل الأواني للت و. |
| Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . |
| I received and email and it said, Hi, I'm Ray. | تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي. |
| Three hours later I received a call from Bilal's mother. | بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال. |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. |
| I have only received revelation to give you plain warning . | إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I have only received revelation to give you plain warning . | ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه . |
| I don't know. If I just got some time. | لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك |
Related searches : Just Received - I Received - Only Just Received - We Just Received - Have Just Received - I Just - I Never Received - I Received Mail - I Has Received - Now I Received - I Recently Received - Meanwhile I Received - That I Received - I Also Received