Translation of "i also received" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect.
كما تلقيت رسالة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس المعنى.
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand
واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
For I delivered to you first of all that which I also received that Christ died for our sins according to the Scriptures,
فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.
She also received the Peace Prize.
أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures
فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.
I received her letter yesterday.
استلمت رسالتها البارحة.
I just received your card.
تلق يت بطاقتك للت و.
I just received your card.
وصلتني بطاقتك للت و.
I received your letter yesterday.
وصلتني رسالتك بالأمس.
I received your letter yesterday.
استلمت رسالتك البارحة.
I received a severe spine injury.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
Information on Japan was also received from JFBA.
كذلك وردت معلومات عن اليابان من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين.
Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, He put mud on my eyes, I washed, and I see.
فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عيني واغتسلت فانا أبصر.
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا
Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
BAE also received a separate 44 million order for 89 RG33 Mod 5 (Category I) vehicles, for the U.S. Special Operations Command.
كما تلقت شركة بي ايه اي منفصل 44M لكي 89 وزارة الدفاع RG33 5 (الفئة الأولى) مركبة، لقيادة العمليات الخاصة الأمريكية.
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots as I also have received of my Father
فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.
23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread
لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا
He also received military training from the American army.
كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
The Unit also received positive feedback from Member States.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
I have just received the preliminary report of the assessment mission led by the African Union, in which the United Nations also participated.
لقد استلمت للتو التقرير الأولي الذي وضعته بعثة التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي، وشاركت الأمم المتحدة في وضعه.
I have also received a nomination from the Eastern European Group for the Rapporteur of the Commission, Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria.
وتلقيت أيضا من مجموعة أوروبا الشرقية ترشيح السيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا، ممثلة بلغاريا، لمنصب مقرر الهيئة.
He also requested and received food aid to avoid famine.
كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة.
The Pharaoh and his people had also received Our warning ,
ولقد جاء آل فرعون قومه معه النذر الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل
The Pharaoh and his people had also received Our warning ,
ولقد جاء أتباع فرعون وقوم ه إنذار نا بالعقوبة لهم على كفرهم .
They also received their own seats in the League of Nations.
أنهم تلقوا أيضا المقاعد الخاصة بهم في عصبة الأمم.
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
Also, the Committee had in all received 9 reports from others.
كما تسلمت اللجنة ما مجموعه تسعة من التقارير المقدمة من جهات أخرى.
The candidate has also received certificates and diplomas in human rights
كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من
The Secretary General has also received declarations from the European Community.
350 وأعلنت أذربيجان أنه ليس في مقدورها ضمان تطبيق أحكام الاتفاقية في الأراضي التي تحتلها جمهورية أرمينيا إلى حين تحرير تلك الأراضي من هذا الاحتلال.
Information on planned abolition was also received from Argentina and Mexico.
ووردت معلومات أيضا من الأرجنتين والمكسيك تفيد بأنهما تعتزمان إلغاء العقوبة.
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
وفعلت ذلك ايضا في اورشليم فحبست في سجون كثيرين من القديسين آخذا السلطان من قبل رؤساء الكهنة. ولما كانوا يقتلون ألقيت قرعة بذلك.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.
تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي.
Three hours later I received a call from Bilal's mother.
بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
I have only received revelation to give you plain warning .
إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار .
I have only received revelation to give you plain warning .
ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه .
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them.
ثم جاء الذي اخذ الوزنتين وقال يا سيد وزنتين سلمتني. هوذا وزنتان أخريان ربحتهما فوقهما.
I would also add that the Commission has received a number of threats that were deemed, in the assessment of our security personnel, to be credible.
وأود أن أضيف أن اللجنة قد تلقت عددا من التهديدات التي يراها فريقنا الأمني الخاص ذات مصداقية.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا.

 

Related searches : Also Received - I Received - Has Also Received - We Also Received - I Also - Also I - I Never Received - I Received Mail - I Has Received - Now I Received - I Recently Received - Meanwhile I Received - That I Received - I Received Today