Translation of "i received" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I received her letter yesterday.
استلمت رسالتها البارحة.
I just received your card.
تلق يت بطاقتك للت و.
I just received your card.
وصلتني بطاقتك للت و.
I received your letter yesterday.
وصلتني رسالتك بالأمس.
I received your letter yesterday.
استلمت رسالتك البارحة.
I received a severe spine injury.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.
تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي.
Three hours later I received a call from Bilal's mother.
بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.
I have only received revelation to give you plain warning .
إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار .
I have only received revelation to give you plain warning .
ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه .
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا.
The response I received was chilling. There will be no spreadsheets.
جاء الرد الذي تلقيته على طلبي فاترا لن تكون هناك أية جداول.
Almatrafi It has been three days and I received no updates.
Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.
اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده.
Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it.
اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده.
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
ولكني سعيدة بأن أدفع لذلك، لأنه من أجل كل أذى سأتلقاه سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين
I asked French and German leaders, but never received any credible answer.
ثم أضاف قائلا لقد سألت القادة الفرنسيين والألمان لكنني لم أتلق أي إجابة شافية .
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل.
Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate.
حتى الآن شاركت في كأس دبي العالمي، في مارس آذار2017، حيث حصلت على شهادة.
And two weeks later I received a text message You're going to America.
وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
لاني لم اقبله من عند انسان ولا عل مته بل باعلان يسوع المسيح.
I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.
وقد تسل مت مرة أخرى تقارير مثيرة للقلق عن مشاركة الأطفال في الأعمال العدائية في شمالي دارفور.
Whenever I have condemned such atrocities on the social media the strongest response I have received is that I am trying to defame Pakistan.
عندما أدين هذه الأعمال الوحشية في وسائل التواصل الاجتماعية، تكون أقوى الإجابات التي استلمها هي أني أحاول تشويه سمعة باكستان.
Johnson was a promising football prospect, and received offers from many Division I collegiate programs.
جونسون آفاق واعدة في كرة قدم، وتلقى عروض من شعبة العديد من البرامج الجماعية.
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب.
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand
واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media
وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام
I have received a letter from the President of the Security Council. It reads as follows.
وتلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، نصها كما يلي
I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect.
كما تلقيت رسالة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس المعنى.
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
I have just received an update from our investigative wings and I am talking from facts with an informed point of view that two retired army generals have received K100 million from an opposition party to carry out the assassination plot.
تلقيت تحديث من قسم التحريات لدينا وأتحدث استنادا لوقائع وأخبار مؤكدة عن حصول إثنين من جنرالات الجيش المتقاعدين 100 مليون كواشا من حزب معارض للقيام بمؤامرة اغتيال.
I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp.
لم أكن هناك، ولكن أخبار ا كانت قد وصلتني تفيد بأن زميل ا لي من أيام الدراسة كان قد قتل بالرصاص وهو يحاول الهرب من المنطقة الجنوبية للمخيم.
Father , I have received the knowledge which has not been given to you . Follow me I shall guide you to the right path .
يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا طريقا سويا مستقيما .
Father , I have received the knowledge which has not been given to you . Follow me I shall guide you to the right path .
يا أبت ، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك ، فاقبل مني ، واتبعني إلى ما أدعوك إليه ، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضل فيه .
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
For I delivered to you first of all that which I also received that Christ died for our sins according to the Scriptures,
فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب.
I am encouraged by the cooperation that the Mission received from both parties in resolving these issues.
ويشجعني ما لقيته البعثة من تعاون من كلا الطرفين في حل هذه المسائل.

 

Related searches : I Never Received - I Received Mail - I Has Received - Now I Received - I Recently Received - Meanwhile I Received - That I Received - I Also Received - I Received Today - I Had Received - After I Received - As I Received - Today I Received - I Received From