Translation of "heard that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We've heard that empty promise before.
لقد سمعنا هذا الوعد الفارغ من قبل.
And at that moment, when I heard that,
وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
You ve never heard me mention that name before.
لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
We heard that this film was funded by .
لقد علمنا أن هذا الفيلم ممول من طرف منظمة التعاون الإسلامي.
But we have heard that many times before.
ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
And when Moses heard that, he was content.
فلما سمع موسى حسن في عينيه
I heard that your departments here were by regions.
لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق
Have you ever heard that song sung in French?
هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية
We also heard today that security conditions have improved.
وسمعنا اليوم أيضا أن ظروف الأمن قد تحسنت.
Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today.
وبالفعل استمعنا لهذه العبارة تتردد مرارا خلال هذا اليوم.
We have heard no valid argument against that proposal.
ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
I heard that Tom is going to get married soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
Have you heard already that he has finally returned home?
أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
I have even heard men admit that he is handsome!!
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
Another saying that I'm sure you have all heard around
هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
فلما سمع موسى حسن في عينيه
I think they heard that in no uncertain terms today.
وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.
OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here.
موافق. الآن، لقد سمعنا، بطبيعة الحال ، اننا هنا جميع الجنود.
Are Iraqi citizen journalists being heard? How is that happening? Yes.
أتسمع أصوات الصحفيين المدنيين العراقيين وكيف
She died because she heard people saying things that hurt her.
لقد ماتت بسبب سماعها أشخاص يقولون أشياء تؤذيها وتؤلمها.
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
فسمع داود في البرية ان نابال يجز غنمه.
At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع.
And they that heard it said, Who then can be saved?
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid
فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.
We have heard a total of 43 speakers in that debate.
واستمعنا إلى جملة من المتكلمين في تلك المناقشة بلغ مجموعهم 43 متكلما.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
فاطلق صوته بالبكاء. فسمع المصريون وسمع بيت فرعون.
For that to happen, Europe s democratic voice must be heard within Belarus.
ولكي يتحقق هذا، فلابد وأن تعلو الأصوات الديمقراطية في بيلاروسيا وأن تلقى آذانا صاغية.
We only know that most of us have heard them many times.
ونحن نعرف فقط أن أغلبنا سمعوا هذه القصص مرات عديدة.
Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons.
سمعت من أكتر من حد كلام عن الإحباط وعن إنها شكلها كده مش هتخلص إلا لو جبنا سلاح .
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.
ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
فسمع داود في البرية ان نابال يجز غنمه.
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.
I've heard nothing.
لم أسمع شيئا .
Sami heard nothing.
لم يسمع سامي شيئا.
Sami heard noises.
سمع سامي أصواتا.
Everyone heard him.
والكل سمعوه.
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري انه نفس الصوت
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that recommendation.
فإذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذه التوصية.
And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
لقد سمعتم هذا من قبل أقل من 1 من المحيط يقع تحت الحماية.
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.
فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
I never heard any relation more moving than that of seeing them together.
ولم أسمع أي علاقة تتحرك أكثر من ذلك لرؤيتهم معا.

 

Related searches : Having Heard That - Never Heard That - I Heard That - Heard - Hear Heard Heard - Being Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before