Translation of "i have needed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I needed certificates showing that I didn t have tuberculosis, that I didn t take drugs, and that I wasn t nuts. | كما أنني احتجت لشهادات تؤكد أنني لم أصب بمرض السل، وبالتالي لم أتناول عقاقير، ولست مختلة عقلي ا. |
| I know that I needed Tunisia. | كنت أدرك أني في حاجة إلى تونس. |
| I needed just that. | هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه. |
| I needed to change direction. | كنت حينها بحاجة للتغيير. |
| I have a framed copy of the Act of Parliament by Dail Eireann that was needed. | وكنت أحمل نسخة من قانون ديل إيريان البرلماني المطلوب لحصولي على الجنسية الأيرلندية. |
| I know what I needed, a much better balance. | أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل. |
| I thought you needed some sleep. | ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. |
| I thought you needed some sleep. | اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا |
| I want to know why I needed to do that. | أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك. |
| I spent two months gathering all the papers I needed. | قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل. |
| I don't know if we needed that. | لا أعرف إن كنا نحتاج ذلك. |
| LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. | لورين نعم. ما إستمريت في ترديده لمدة طويله أن ما نحن في حاجة ماسة إليه هو سرعة التشخيص. |
| And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved. | اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل كان يوجد بيننا ترابط لاننا كنا محتاجين للوصول الى الصحافة. كنا بحاجة لجذبهم كنا بحاجة لمشاركة وسائل الاعلام |
| So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. | حتى روبرت رايت لا أعرف، شعرت كما لو كان هناك أي شخص أن هيلين اللازمة لإعطاء مضادات الاكتئاب ل، ربما كان عليه. |
| I needed to make sure you'd come here. | أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا. |
| All I needed was a good honest smile. | كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة . |
| All I needed was a good honest smile. | كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة. |
| I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change. | كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا. |
| But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. | ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ |
| They don't have funding yet, but I dream now of bringing these to cities around the world where they're most needed. | ليس لديهم التمويل بعد ولكن لدي حلم بان ابني مجسمات كتلك في المدن حول العالم في الاماكن التي تحتاجها |
| But I have to say that, despite the efforts of Mr. Cović, a much more constructive approach is needed from Belgrade. | ولكن يتعين علي القول بأنه رغم الجهود التي يبذلها السيد كوفيتش، يلزم أن تأخذ بلغراد بنهج أكثر إيجابية بكثير. |
| I needed a more concrete understanding of social conditions. | أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية . |
| Enough words and good intentions in the present report I have largely limited myself to the decisions that I believe are both needed and achievable in 2005. | كفانا كلاما ونوايا حسنة لقد اقتصرت في هذا التقرير على القرارات التي أعتقد أننا بحاجة إليها وأنها ممكنة التحقيق في عام 2005. |
| But to go from where I was to where I wanted to be, I needed something. | ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | '1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة |
| I am often asked why a specific youth policy is needed. | كثيرا ما يوجه إلي السؤال عن سبب الحاجة إلى سياسة خاصة بالشباب. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب |
| I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. | لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم. |
| They embody everything I needed to conquer, in order to attain freedom. | هم يجسدون كل ما أحتاج أن أغزي في سبيل تحقيق الحرية. |
| I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college. | في البداية حصلت على معلمة، كي تعلمني دور الأنثى ، التابعة ، لأني أردت أن افهم الحساسيات وقدرات التي يحتاجها التابع والتي بحاجة الى تطوير. |
| To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. | وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر. |
| I think that would be the only way for both countries to have the rapprochement that is quite needed, called for and required by both peoples. | وأعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد لكي يحدث فيما بين البلدين التقارب اللازم الذي يطالب به الشعبان ويبتغيانه. |
| So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own. | لذا عندما اقتربت ولادة ورين أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة. |
| I told him how bad I wanted and needed him back and he accepted and here we are. | قلت له إلى أى درجة كنت أرغب بمساعدته وأحتاج إلى إعادة الأمور إلى سابق عهدها وها نحن الآن. |
| Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see. | هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه. |
| I needed someone who you believed had grown up in a man's world. | أنا بحاجة لشخص الذي يعتقد انه تعرع في عالم الرجال. |
| Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points. | وأيا كانت الكيانات المعنية في هذا الشأن، فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية. |
| You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed. | لقد قلتم، سيدي الرئيس، إنكم ستفعلون ذلك لكن بوتيرة أبطأ قليلا، ولكن يحدوني الأمل ألا تكون تلك الوتيرة أبطأ كثيرا من حاجتنا كما اقترحت للتو. |
| And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them. | وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم. |
| Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. | ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة |
| And this won't work. So what is needed? We have the databases. | وهذا لن ينفع. إذا فما الذي نحتاجه عندنا قواعد البيانات |
| But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | بيد أن الحاجة، كما رأينا مؤخرا في دارفور، أكبر من ذلك. |
| I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. | احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك |
| If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed. | إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق |
| With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere. | مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان. |
Related searches : Have Needed - I Needed - Might Have Needed - Have Been Needed - Have Not Needed - Would Have Needed - We Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed - They Have Needed - I Needed This - I Am Needed - Am I Needed - I Was Needed