Translation of "has eaten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : تؤكل يؤكل أكلت اكلت أكلته

Examples (External sources, not reviewed)

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
The Devil reveals that he has eaten the souls of many of these philosophers.	ويقول الشيطان انه أكل أرواح كثير من هؤلاء الفلاسفة.
They've already eaten.	قد سبق وأكلوا.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
What have you eaten?	ماذا أكلت
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
Have you eaten supper yet?	هل تناولت العشاء
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
I shouldn't have eaten that.	لم يكن علي أكل هذا.
I've never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
I have eaten a cat.	اكلت قطا.
(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
who has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, has not defiled his neighbor's wife,	لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولا نج س امرأة قريبه
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I haven't eaten anything for days.	أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام .
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
And made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And made them like an empty field of stalks ( of which the corn has been eaten up by cattle ) .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
and who does not any of those duties , but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,	ولم يفعل كل تلك بل اكل على الجبال ونج س امرأة قريبه
And He made them like eaten straw .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And He made them like eaten straw .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Some victims were even cooked and eaten.	بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
But Japan s long floundering economy has eaten revenue from traditional activities that required muscle, such as gambling, prostitution, and loan sharking.	بيد أن تعثر الاقتصاد الياباني أدى إلى تآكل العائدات من الأنشطة التقليدية التي كانت تتطلب العضلات، مثل المقامرة والدعارة والإقراض بفوائد فاحشة.
Then did He make them like an empty field of stalks and straw , ( of which the corn ) has been eaten up .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
Then did He make them like an empty field of stalks and straw , ( of which the corn ) has been eaten up .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?	هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.
You'd better not swim if you've just eaten.	من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
So He rendered them like straw eaten up ?	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
So He rendered them like straw eaten up ?	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) .	أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه).
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
She looked as if she hadn't eaten in days.	بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
They must be eaten by water fleas before this.	ويجب أن تؤكل عن طريق براغيث الماء قبل هذا.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.	وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.	للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل
and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor's wife, neither has come near to a woman in her impurity,	لم يأكل على الجبال ولم يرفع عينيه الى اصنام بيت اسرائيل ولم ينج س امرأة قريبه ولم يقرب امرأة طامثا
so that He made them like straw eaten ( by cattle ) .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
so that He made them like straw eaten ( by cattle ) .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.	المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.	غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية