Translation of "are eaten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : تؤكل يؤكل أكلت اكلت أكلته

Examples (External sources, not reviewed)

Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.	غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.
So how do you know these are meals eaten at home?	وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل
Mooncakes are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea.	وعادة ما تؤكل في أسافين صغيرة بالمرافقة مع الشاي الصيني.
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.	المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ.
Because there are more little fish being eaten, the mercury content is magnified.	وتكون نتيجة تناول هذا القدر الأكبر قليلا من الأسماك أن يتضخم محتوى الزئبق.
All winged creeping things are unclean to you they shall not be eaten.	وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.
They've already eaten.	قد سبق وأكلوا.
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof	او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.
What have you eaten?	ماذا أكلت
You haven't eaten anything.	لم تأكل شيئا.
In some parts of the U.S., especially in Wisconsin, they are breaded and fried, or are eaten straight.	وفي بعض الأجزاء من الولايات المتحدة، لا سيما في ولاية ويسكونسن، فإنه يتم خبزها وقليها أو يتم تناولها مباشرة.
Have you eaten supper yet?	هل تناولت العشاء
Hello, have you already eaten?	مرحبا , هل تناولتم الطعام
I shouldn't have eaten that.	لم يكن علي أكل هذا.
I've never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
I have eaten a cat.	اكلت قطا.
(I have not eaten yet.	(لم آكل بعد.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein	لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.	فضلة القمص اكلها الزح اف وفضلة الزح اف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطي ار
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I haven't eaten anything for days.	أنا لم أذ ق الطعام منذ أيام .
I have never eaten Chinese food.	لم آكل طعاما صينيا قط.
These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth.	أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.
And He made them like eaten straw .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And He made them like eaten straw .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Some victims were even cooked and eaten.	بل لقد تم طهي بعض الضحايا والتهامهم.
They are typically eaten as a staple in northern parts of China where wheat, rather than rice, is grown.	وعادة ما تؤكل على أنها غذاء رئيسي في المناطق الشمالية من الصين حيث يزرع القمح بدلا من الأرز.
Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year.	يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة.
You'd better not swim if you've just eaten.	من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
So He rendered them like straw eaten up ?	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
So He rendered them like straw eaten up ?	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
But Syrians under siege are far past that point. When you are hungry, there is no psychological barrier regarding anything that can be eaten.	يعني أنا ممكن يكون عندي حاجز نفسي من غرفة العمليات بس لما بدو يلزمني عملية تلقائيا رح ينكسر، ولما بكون جوعان ما رح يكون عندي حاجز نفسي من ناحية أي شي يؤكل مؤكدا أن الجميع هون بياكلو هي الأكلات حتى بطلت غريبة يعني عادي جدا كما يقول لموقعنا سيريا أنتولد Syria untold .
One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) .	أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه).
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.	لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
She looked as if she hadn't eaten in days.	بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام.
They must be eaten by water fleas before this.	ويجب أن تؤكل عن طريق براغيث الماء قبل هذا.
Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable.	وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء.
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.	للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.	في تلك الايام لا يقولون بعد الآباء اكلوا حصرما واسنان الابناء ضرست.
For the zeal of thine house hath eaten me up and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.	لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معي ريك وقعت علي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية