Translation of "i had written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Written - translation :

Keywords : مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
I value my life as a blogger, for every post I had written, I had put a lot of effort in writing my experiences,	فحياتي تثم ن من خلال مدونتي، فكل تدوينة أكتبها، فإني أطعمها بجهدي في كتابة تجاربي،
And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12 year old boy who had done something important for anybody.	وحينما نظرت لعينيه، أدركت أنه ضمن مئات الخطابات التي كتبتها من أجل السجناء السياسيين، لم أكتب خطابا لأجله لأن عمره 12 عاما ولم يكن قد فعل شيئا مهما لأي شخص
Girl I have written two books.	فتاة لقد ألفت كتابين.
I had just written a book that celebrated our life on the internet and I was about to be on the cover of Wired magazine.	وقد كنت قد ألفت كتابا للتو يحتفي بحياتنا على الانترنت وقد كنت على وشك الظهور على غلاف مجلة وايرد .
Mr. Sharipov apparently had written to the Uzbek authorities but had received no response.	ويبدو أن السيد شاريبوف كتب رسائل إلى السلطات الأوزبيكية لكنه لم يتلق ردا.
And I made free the download of the music to a piece that I had written in the year 2000 called Lux Aurumque, which means light and gold.	و جعلت تحميل الموسيقى مجانيا لقطعة كتبتها في عام 2000 اسمها التي تعني
But I also noticed that sometimes the music that I had written, or was writing at the time, didn't sound all that great in some of those halls.	ولكنني لاحظت أنه أحيانا الموسيقى التي ألفتها في ذاك الوقت أو كنت أقوم بتأليفها، لم تخرج في أحسن صورها في بعض تلك القاعات.
Tom and I have written several books together.	كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.	كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them	فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
It remained empty until I decided on July 5 to write an article which I entitled The personality of people ..does it change? It was an old article I had written during university.	وبقيت المدونة خالية حتى قررت في اليوم الخامس من شهر يوليو أن أقوم بإنزال أول موضوع لي بعنوان شخصية الإنسان هل تتغير ، وهو موضوع قديم كتبته في أثناء دراستي الجامعية وقد أنتظرت لحظة بلحظة عدد زوار المقال في ذلك اليوم .
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position.	لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر.
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official	'3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2.
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.	كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
A number of days passed and I received an e mail from David Sasaki, after I had written him about the link to my blog, inviting me to write for GVO.	بعد ذلك، استلمت بريدا الكترونيا من دافيد ساساكي (الذي راسلته سابقا لشكره على ذكر مدونتي)، يدعوني فيه للكتابة في الأصوات العالمية.
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them	فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
I notice the sale prices are written in red ink.	أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
I got an email yesterday that was written in French.	وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
And he gave me a paper that he had written on this.	وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese.	في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط.
Several countries had advanced similar arguments in their written submissions to the Court.	وأدلت عدة دول بحجج مماثلة في مستنداتها الخطية المقدمة إلى المحكمة.
Because it is written, Be ye holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, Water Night, another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.	وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضي ة 3، ليلة المياه، مقطوعة أخرى من تأليفي، وهذه المرة جمعنا 4000 مغن يا من 73 بلدا مختلفا .
God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,	ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
because it is written, You shall be holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,	ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.	كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.	وأود أن أحيل الوفود إلى مساهمتنا المكتوبة فيما يتعلق ببقية النقاط.
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me,	حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep.	قبل عامين، في هذه نفس هذا المسرح، بدأنا الجوقة الافتراضي ة 2، بمساعدة 2052 مطربا من 58 بلدا مختلفا ، وتلك المر ة عرضنا مقطوعة من تأليفي اسمها نوم .
A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse.	قبل سنوات قلائل من موته، بعد أن أستأنف كتابة القصائد، لكن في السر ، أعترف في رسالة لصديقه التي وجدتها خلال عملي للبحث. لقد كتبت آية.
The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated.	وقد ق د م الاقتراح في تعليق مكتوب (A CN.9 578 Add.17) لم يعم م حتى الآن.
B. Priestley had written about England north of the Trent, sparking an interest in reportage.	قبل سنتين كتب جي بي بريستلي عن شمال إنجلترا من ترينت، مما أثار الاهتمام بالتقارير.
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,	ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers . Verily Allah is Most Strong , Most Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers . Verily Allah is Most Strong , Most Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .
Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية