Translation of "i finally know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious.
و في النهاية البعض يقولون حسنا , لا أشعر أنني تجمع لخلايا, أنا واعي .
And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this?
واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here?
وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
Finally, isn't it interesting how we choose to stand with some causes more than others. I don't know if it is ethical to do so or not?
ختاما ، أليس من الملفت انحيازنا إلى قضايا معينة دون سواها أجهل أن كان ذلك أخلاقيا أم لا!
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.
وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
And now, finally, this is what I want.
و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
I have finally given up trying to cope.
وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف.
But finally I was on the Serbian border.
وصلنا الحدود الصربية أخير ا.
So, the guy replies, Yeah, I know, I know.
لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف.
So I finally decided, I said Look, this is all through the translator, because, this is all, you know, I don't speak a word of Korean and I said, Look, I'm really glad that Hyun Sook has a family to live with.
فاتخذت قرارا اخيرا و قلت انظر كان هذا كله عن طريق المترجمة، لأن هذا كله، تعرفون، أنا لا أتحدث كلمة كورية واحدة فقلت أنظر، أنا فعلا سعيد أن لأون سوك عائلة تعيش معها.
I said, I don't know anything about personality. You know?
وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
I finally found a pair of shoes that fit.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
After two more days, I finally found a boat.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
I know I don't know how we got into this position.
أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I know.
أعلم ذلك.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت استخدام فوطه صحيه على نفسي
That's what I finally realized, although it was deadly dark.
هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام.
Finally, I have just returned from Zimbabwe and South Africa.
وأخيرا، لقد عدت للتو من زمبابوي وجنوب أفريقيا.
I know what I want.
أنا أعلم ما أريد
I know I deserve this.
أعرف أنني أستحق هذا.
I know what I like.
أنا أعلم ما أحب
I don't know, I said.
أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.
What you know, I know also. I am not inferior to you.
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
قالت ، أتعرفين ، أمامنا طريق طويل لنصل فى النهاية إلى الديموقراطية فى بلدى .
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
The wise old woman thought about their problem for a long time, and finally she came back and said, Well, I don't know if I can help you, but at least, if you want, you can have my camel.
ففكرت المرأة العجوز بهذه المشكلة فترة من الزمن ومن ثم جاءت اليهم وقالت حسنا .. لا اعرف ان كنت استطيع حل معضلتكم تلك .. ولكن على الاقل يمكنني أن اعطيكم احد الجمال من عندي ان اردتم
I know that boy whom you don't know.
أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
I know that boy whom you don't know.
أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.
Do you know God? Yes, I know Him.
هل تعرف الله نعم، أعرفه.
I know him.
أعرفه.
I know him.
أنا أعرفه
I don't know.
لا أعرف .
I don't know.
لا أعلم.
I don't know.
لا أدري.
I know everything.
أعرف كل شيء.
I know her.
أعر فها.
I know her.
أنا أعرفها

 

Related searches : I Finally - I Know - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived - I Finally Succeeded - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope - Finally I Managed - I Finally Have - I Finally Got - I Finally Received