Translation of "i finally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, I said, Why am I clapping? | في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| I have finally found you. | لقد وجدتك أخيرا. |
| Finally, I am in Germany. | أخير ا أنا في ألمانيا. |
| Finally, in 1980, I received the revered | أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. |
| As I lost so much, I finally started to find myself. | وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر |
| It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares. | وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس. |
| And now, finally, this is what I want. | و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه. |
| I have finally given up trying to cope. | وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف. |
| But finally I was on the Serbian border. | وصلنا الحدود الصربية أخير ا. |
| I finally found a pair of shoes that fit. | و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي. |
| After two more days, I finally found a boat. | وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين. |
| They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. | ايضا هن رفضن ، وبالاخير قررت استخدام فوطه صحيه على نفسي |
| That's what I finally realized, although it was deadly dark. | هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام. |
| Finally, I have just returned from Zimbabwe and South Africa. | وأخيرا، لقد عدت للتو من زمبابوي وجنوب أفريقيا. |
| I feel I am finally in the right place a place that can handle me! | أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! |
| And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history. | واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ |
| And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go. | وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر. |
| Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me. | حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني |
| Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely. | وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013. |
| Finally, I would like to make a few comments on institutional reform. | أخيرا ، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي. |
| That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. | في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. |
| Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. | حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به .. |
| Could it be...? Dima wondered. Did I finally get the right Al Sayib? | تساءل ديما أيمكن أن يكون... . هل وجدت الصائب الصحيح أخير ا |
| Finally, I would like to thank Sarah for her great help and effort. | وأخيرا أحب أن أشكر سارة ستاندش على مساعدتها ومشاركتها فى الحوار. |
| And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. | وأعتقد أن ه بمرور الوقت وحت ى انتاج هذا المصباح، وصلت أخيرا إلى الس لام مع تلك الكلاب. |
| Finally, I should note that Tanzania has itself fallen victim to a terrorist attack. | أخيرا ، أود أن أشير إلى أن تنزانيا بدورها وقعت ضحية هجوم إرهابي. |
| Finally, I would like to reiterate Nigeria's commitment to the Statute of the Court. | وختاما، أود أن أكرر التأكيد على التزام نيجيريا بالنظام الأساسي للمحكمة. |
| Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. | وأخيرا، أريد أن اصل فعلا الى رؤيتي، أو، في الواقع ، لحلمي. |
| However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. | لكن، بعد نماذج قليلة فاشلة، توصلت أخيرا لهذا، الزجاجة المنقذة للحياة. |
| And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877. | و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت, حسنا, دعني أخبرك عن جيورج كنتور في سنة 1877. |
| Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here? | أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها |
| Finally, I thank the members of the Council and the other representatives for their participation. | أخيرا، أشكر أعضاء المجلس والممثلين الآخرين على مشاركتهم. |
| Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform. | وأخيرا، لا يفوتني أن أؤكد مجددا موقف سلوفينيا الذي يعكس التزامنا بالإصلاح الشامل لمجلس الأمن. |
| Finally, I would like to reiterate the European Union's position regarding the Israeli separation barrier. | أخيرا، أود أن أكرر مجددا موقف الاتحاد الأوروبي إزاء الجدار الفلسطيني العازل. |
| And finally Noha commented on The Arabist's Post saying I m veiled, and I can t stop them nor can I protect myself. | أخيرا نهى علقت على نشرة الآرابيست أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي . |
| And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. | وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. |
| And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions. | وأخيرا، ولأن روموا هو امتداد لي، أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره. |
| And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information. | وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا فقد تعلمت أن الفصل الدراسي لايكون في الأساس عن المعلومات |
| Finally, I welcome the recruitment of the new experts to help the Committee in its task. | وختاما، أعرب عن ترحيبي بتعيين الخبراء الجدد لمعاونة اللجنة في القيام بعملها. |
| Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. | كلما أنظر إلى هذه اللوحة، أتسائل إذا كانت أمي تهمس إلى أبي، أخيرا لقد طوى الغسيل. |
| Then, I started researching, until I finally came up with the whole concept of the movie, and how it shall be made. | ثم بدأت البحث، حتى خطرت لي فكرة الفيلم كاملة. |
| I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets. | وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة. |
| I tried everything to reach Germany, he says over coffee. In March 2015 he finally made it. | يقول عزيز مع احتسائه لقهوته ج ربت كل شيء للوصول إلى ألمانيا. |
| Finally, I would like to highlight the important issue of the transition from emergency support to development. | أخيرا ، أود أن أؤكد على مسألة هامة، وهي الانتقال من تقديم الدعم في حالات الطوارئ إلى التنمية. |
Related searches : Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived - I Finally Succeeded - I Finally Know - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope - Finally I Managed - I Finally Have - I Finally Got - I Finally Received - I Finally Finished