Translation of "i finally got" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.
واخيرا بعد تعديل كل المعايير استطيع العودة 200 عاما في التاريخ
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
And I finally got what's been going on. This is Kernigan and Ritchie inventing UNIX on a PDP.
وأخيرا حصلت على المستجدات. هذه كرنيجان وريتشي يبتكرون نظام يونكس على معالج بيانات مبرمجة PDP
He finally got the permission to develop it six months later.
حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر.
And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good I said something like, I am a mathematician and I would like to stand on your roof.
أخيرا ذهبت الى هذه المدينة, و رسمت نموذجا كسريا لها فقط لنرى كيف يمكن ان تتكشف لكنني عند وصولي, اتجهت الى قصر الزعيم, و بما اني لا أتقن اللغة الفرنسية, قلت ما يشبه, أنا عالم رياضيات و أود أن أصعد على سقف منزلك.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
Under dramatically inauspicious circumstances, Mexico has finally got itself a new president last Friday.
في ظل ظروف مشئومة حصلت المكسيك أخيرا على رئيس جديد في يوم الجمعة الماضي.
Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.
أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
I finally got around to calculus as a 32 year old tenured professor at Harvard, where I sat uncomfortably in classes with undergraduate students, little more than half my age.
وأخيرا في علم التفاضل والتكامل في سن ال32 كأستاذ مثبت في جامعة هارفرد، حيث جلست بشكل غير مريح في فصل مع الطلاب الجامعيين، أكبر بقليل من نصف سني.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
I got thirsty.
أنا عطشان.
I got it.
فهمت ه .
I got it.
فهمت ها.
I got it.
ف همت ذلك.
I got mad.
لقد فقدت صوابي.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
I just got up.
استيقظت للتو .
I got your message.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
حصلت على رسالتك بالأمس.
Exasperated, I got testy.
فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور.
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
Finally, nowadays, it's not enough to follow the blogs only. Twitter has got its share of reactions too.
وليس كافيا متابعة المدونات فقط في هذه الأيام، تويتر نال نصيبه أيضا من ردود الأفعال.
I think I've got it.
أعتقد أني فهمت.
I got here Monday night.
وصلت هنا مساء الإثنين.
I got my teacher fired.
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
I got injured at 21.
أ صبت بعمر 21.
When I got out I had a choice.
حين خرجت كان لدي خيار.
I hated that moment when I got circumcised.
كرهت تلك اللحظة التي تعر ضت فيها للختان.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
And I finally bounced through high school, got into the City College of New York with a 78.3 average, which I shouldn't have been allowed in with, and then I started out in engineering, and that only lasted six months.
وفي الأخير تجاوزت المرحلة الثانوية، ثم التحقت بـ سيتي كوليج في نيويورك. بمعدل 78.3، الذي كان من المفترض أن لا ي سمح لي الألتحاق بهذه النسبة. ثم بعد ذلك بدأت في الهندسة، التي لم تستمر سوى 6 أشهر.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
And I said, that I got to write it.
وقد قلت، أنني كتبته.
I got wet to the skin.
تبللت حتى بلغ البلل بدني.
I got wet to the skin.
بلغ البلل بدني.
I got what she was saying.
فهمت ما قالته.
I got on the wrong train.
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong bus.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
ركبت الباص الخطأ.
I got this bicycle for free.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .

 

Related searches : I Finally - Finally Got It - We Finally Got - I Got - I Got I - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived - I Finally Succeeded - I Finally Know - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope