Translation of "i feel compelled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Keywords : مجبر ذهنياً مضطر مرغم مجبرة تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

The Joint Confession explains reasons why the House Churches feel compelled to remain underground.8.	ويوضح الاعتراف المشترك الأسباب التي تدعو إلى بقاء كنائس البيوت اضطراريا حركة سرية.
Neither should this desire be driving national policy, nor should other countries feel compelled to follow suit.	كما لا ينبغي أن تكون هذه الرغبة هي القوة الدافعة للسياسة الوطنية، ولا ينبغي أن تشعر البلدان الأخرى بأنها مضطرة إلى أن تحذو حذوها.
I was reminded of the challenge recently when a Chinese researcher explained that men in China today feel compelled to save in order to find a bride.	ذ ك رت بهذا التحدي مؤخرا حين شرح الباحث الصيني أن الرجال في الصين اليوم يشعرون بضرورة الادخار للبحث عن عروس.
I felt compelled... to wait with him...	في هذا الوقت اكتشف هوليوود وأفلام وموسيقى جورج غيرشوين.
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	وتشعر القوى السياسية الناشئة بالالتزام بتقديم برامج اقتصادية أكثر تفصيلا ومعالجة المظالم المادية المتنامية لدى مواطنيها.
I felt compelled to do something, so I painted him.	شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	ولكن في هذه الدولة حيث ان الحكومة لاتشعر انها مسئولة عن تأمين العناية الصحية لمواطنيها قمنا بعدة مقاربات مختلفة
It will add to business costs if users feel compelled to use more sophisticated and costly technology to ensure that the reliability requirement is satisfied.	فمن شأنه أن يزيد من تكاليف الأعمال التجارية إذا شعر المستخدمون بضرورة استخدام تكنولوجيا أكثر تطورا وباهظة التكلفة لضمان استيفاء شرط الموثوقية.
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.	لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
I feel hungry.	أشعر بالجوع.
I feel sick.	أنا مريض.
I feel tired.	أشعر بالإرهاق.
I feel bored.	انا اشعر بالملل.
I feel itchy.	أشعر بالحكة.
I feel cold.	أشعر بالبرد.
I feel it.	أشعر به.
Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund.	وهذه البلدان لا تفتقر إلى الشعور بضرورة الالتزام بضوابط السوق فحسب، بل إنها أقل خضوعا لضوابط صندوق النقد الدولي أيضا ، وذلك لأنها ليست ملزمة بالاقتراض من الصندوق.
Security assurances and defensive systems could be provided to states that might otherwise feel compelled to develop their own nuclear programs to counter those of their neighbors.	ومن الممكن تقديم الضمانات الأمنية وإنشاء الأنظمة الدفاعية لصالح الدول التي قد تشعر بالحاجة إلى تطوير برامجها النووية الخاصة حتى يعود التوازن بينها وبين أي دولة نووية مجاورة لها.
I feel so fat.	أشعر أن ي سمين جد ا.
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I don t feel outraged.	الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
(1) I feel sad.	(1) أشعر بالحزن.
Whenever I see you, I feel happy.	أشعر بالسعادة كلما أراك.
Among all of the positive outcomes of this year's draft resolution, however, there is one regarding which we feel compelled to note a concern for possible future trends.	ولكن ضمن جميع النتائج الإيجابية لمشروع القرار لهذا العام هناك نتيجة نشعر بشأنها بأننا مضطرون لإبداء قلقنا حيال الاتجاهات المحتملة في المستقبل.
I don t feel particularly important.	لا أشعر أني مهم.
Nobody knows how I feel.	لا أحد يعلم بما أشعر به.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
I feel underappreciated at work.	أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
I feel very tired tonight.	أنا متعب كثيرا الليلة.
I can feel it everywhere	أستطيع أن أشعر به في كل مكان
I could actually feel it.	كنت أشعر به حق ا.
I feel dizzy every time I stand up.	أشعر بالدوار كلما وقفت.
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.	واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
I didn't feel sick at all.	لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباك في حضوره.
I don't feel good about it.	لست مرتاحا لهذا.
I don't feel safe here anymore.	لم أعد أشعر بالأمان هنا.
You'll feel better tomorrow, I promise.	ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
I feel so sad for him.	لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.
And I do not feel guilty.	ولا أشعر بالذنب.
Then said Lo ! I feel sick !	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
Then said Lo ! I feel sick !	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I feel like I am failing him, she says.	وأضافت أشعر بأن ي أخذله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية