Translation of "i do hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do hope so.
آم ل ذلك.
I do hope you'll come again.
أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
I hope you don't forget to do that.
آمل أن لا تنس القيام بذلك.
RS I hope they do. And I think they probably won't.
آر . إس . آمل أن يستطيعوا . و أنا أعتقد أنه من المرجح لا.
I hope that governments will do more than that.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
I hope I will be able to do it the same way.
وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة .
So why do I hope that they resist that temptation?
لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.
وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
واذا فعلنا ذلك، لا أعتقد أن الأمل لا مبرر له تماما .
For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
طبقا لحالتي ، ما هي أفضل نتيجة يمكن أن أطمح لتحقيقها ، وكيف أصل إلى هناك
I hope that donors understand when I say that, while we currently need their assistance, we do not want it.
وأتمنى أن يتفهم المانحون مقصدي عندما أقول إننا لا نريد مساعداتهم، برغم حاجتنا إليها حاليا.
At this point I do not know what gives me the hope to continue, and I think many will agree.
وعند هذا الحد فلا أعلم ما الذي يعطيني الأمل في الإستمرار، وأعتقد أن الكثير سيتفقون معي.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا .
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا .
I hope that the other G 20 leaders do a better job of reining in their budgets.
وإني لأتمنى أن ينجح بقية زعماء مجموعة العشرين في أداء واجبهم على نحو أفضل فيما يتصل بكبح جماح الميزانيات في بلدانهم.
I hope not.
لا أتمنى ذلك.
I hope so.
آمل ذلك.
And I realized, probably too late in this game I hope not, because I don't know if I can do 200 more of these things but we're going to do as many as we can.
وأدركت، وربما بعد فوات الأوان في هذه اللعبة وأرجوا أن لا يكون، لأنني لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل أكثر من٢٠٠ من هذه الأشياء ولكننا سنفعل قدر المستطاع.
Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible.
هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope even to day do I declare that I will render double unto thee
ارجعوا الى الحصن يا اسرى الرجاء. اليوم ايضا اصر ح اني ارد عليك ضعفين
I hope. I'm hoping.
آمل. أنا على أمل.
Or so I hope!
أو هكذا أتمنى.
I can only hope.
ولا يسعني إلا أن آمل.
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب.
Recall your Lord if you forget to do something . Say , I hope that my Lord will provide me better guidance .
ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
I hope everything goes OK.
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
I hope Sami is right.
آمل أن سامي محق .
I hope it doesn t happen.
أتمنى ألا يقام السد أبدا .
I hope to be surprised.
أتمنى أن أفاجأ.
I hope Turkey jumps in.
حنموت من العطش.
That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I hope that is clear.
آمل في يكون ذلك واضحا.
Of course, I hope I can memorize it.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights
يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.
أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.
والواقع أن مبادرة المجتمع المفتوح من أجل أوروبا على استعداد لتقديم الدعم لهذه المبادرة، وإنني لأتمنى أن تكون مؤسسات أخرى حريصة على القيام بنفس الشيء.
And all I can really do is hope, not to policymakers or politicians, because as much as I'd like to have faith that they read my words and do something, I don't delude myself.
وكل ما يمكنني عمله حقا هو أن أتمنى .. ليس للساسة وصناع القرار ، لأنه بقدر ما أود أن أحسن الظن .. بأنهم سيسمعون كلماتي هذه ويفعلون شيئا ، فأنا لن أكذب على نفسي.

 

Related searches : Do Hope - I Hope - Hope To Do - We Do Hope - Do I Do - I Do - I Hope So - Good I Hope - And I Hope - Soon I Hope - I Dearly Hope - Thus I Hope - I Surely Hope - Therefore I Hope